gaudriole

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Voir aussi : gaudriolé

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

(1761) Vient peut-être du croisement du terme vieilli gaudir (« manifester sa joie »), venant du latin gaudium (« joie »), et de cabriole.

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
gaudriole gaudrioles
\ɡo.dʁi.jɔl\

gaudriole \ɡo.dʁi.jɔl\ féminin

  1. Propos gai, plaisanterie sur quelque sujet un peu libre.
    • Après le premier petit verre, le propriétaire chanta une gaudriole qui fit rougir Schaunard. — (Henry Murger, Scènes de la vie de bohème , 1848)
    • Dans cette foule de jeunes gens, hommes et femmes, partout le sérieux, la décence ; pas le moindre soupçon de rigolade bête ou vulgaire, de gaudriole, de grivoiserie, ni même de flirt. On respire partout une sorte de ferveur joyeuse. — (André Gide, Retour de l'U.R.S.S. - 1936)
  2. L'amour physique, le sexe.
    • S’ils fermaient les yeux sur les terribles noces du dehors, ces messieurs ne toléraient pas la moindre gaudriole dans la maison. — (Émile Zola, Au Bonheur des Dames, 1883)
    • Le puritanisme anglo-saxon nous dessèche chaque mois davantage, il a déjà réduit à peu près à rien la gaudriole impromptue des arrière-boutiques. — (Louis-Ferdinand Céline [Louis Ferdinand Destouches], Voyage au bout de la nuit, Denoël et Steele, Paris, 1932)

Traductions[modifier le wikicode]

Forme de verbe [modifier le wikicode]

Conjugaison du verbe gaudrioler
Indicatif Présent je gaudriole
il/elle/on gaudriole
Imparfait
Passé simple
Futur simple
Subjonctif Présent que je gaudriole
qu’il/elle/on gaudriole
Imparfait
Impératif Présent (2e personne du singulier)
gaudriole

gaudriole \ɡo.dʁi.jɔl\

  1. Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe gaudrioler.
  2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe gaudrioler.
  3. Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe gaudrioler.
  4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe gaudrioler.
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe gaudrioler.

Références[modifier le wikicode]