gaudriole
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- (1761) Vient peut-être du croisement du terme vieilli gaudir (« manifester sa joie »), venant du latin gaudium (« joie »), et de cabriole.
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| gaudriole | gaudrioles |
| \ɡo.dʁi.jɔl\ | |
gaudriole \ɡo.dʁi.jɔl\ féminin
- Propos gai, plaisanterie sur quelque sujet un peu libre.
- Après le premier petit verre, le propriétaire chanta une gaudriole qui fit rougir Schaunard. — (Henry Murger, Scènes de la vie de bohème , 1848)
- Je m’ennuyais un peu quand on chantait des gaudrioles ; mais on disait tout à coup : « C’est Festeau, c’est Gille. » Et il me semblait entendre dans le lointain la batterie sourde d’un tambour républicain, puis la batterie était plus claire, Gille entonnait, et cette musique tirait à pleines volées sur mon cœur. — (Jules Vallès, L’Enfant, G. Charpentier, 1889)
- Dans cette foule de jeunes gens, hommes et femmes, partout le sérieux, la décence ; pas le moindre soupçon de rigolade bête ou vulgaire, de gaudriole, de grivoiserie, ni même de flirt. On respire partout une sorte de ferveur joyeuse. — (André Gide, Retour de l'U.R.S.S. - 1936)
Le parquet de Paris a requis six mois de prison avec sursis et 3 000 euros d’amende à l’encontre du militant d’extrême droite, qui invoque « l’univers de la gaudriole » et « l’humour médiéval » pour justifier ses vidéos homophobes.
— (Matthieu Suc, Au tribunal, l’influenceur Papacito assume son homophobie et sa violence, sur Mediapart le 29 février 2024 à 12h56 → lire en ligne)
- L'amour physique, le sexe.
- S’ils fermaient les yeux sur les terribles noces du dehors, ces messieurs ne toléraient pas la moindre gaudriole dans la maison. — (Émile Zola, Au Bonheur des Dames, 1883)
Paillardin. — Ah ! en voilà un qui ne pense pas à la gaudriole. C’est un bûcheur qui ne songe qu’à piocher sa philosophie !
— (Georges Feydeau, L'Hôtel du libre échange, 1894)- Le puritanisme anglo-saxon nous dessèche chaque mois davantage, il a déjà réduit à peu près à rien la gaudriole impromptue des arrière-boutiques. — (Louis-Ferdinand Céline, Voyage au bout de la nuit, Denoël et Steele, Paris, 1932)
Traductions[modifier le wikicode]
Forme de verbe [modifier le wikicode]
| Voir la conjugaison du verbe gaudrioler | ||
|---|---|---|
| Indicatif | Présent | je gaudriole |
| il/elle/on gaudriole | ||
| Subjonctif | Présent | que je gaudriole |
| qu’il/elle/on gaudriole | ||
| Impératif | Présent | (2e personne du singulier) gaudriole |
gaudriole \ɡo.dʁi.jɔl\
- Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe gaudrioler.
- Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe gaudrioler.
- Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe gaudrioler.
- Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe gaudrioler.
- Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe gaudrioler.
Prononciation[modifier le wikicode]
- Toulouse (France) : écouter « gaudriole [Prononciation ?] »
Anagrammes[modifier le wikicode]
→ Modifier la liste d’anagrammes
Références[modifier le wikicode]
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (gaudriole), mais l’article a pu être modifié depuis.
- « gaudriole », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage