gazta

Basque[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du proto-basque *gaztana, lui-même de gatz (« sel »)^[1] ; pour faire du fromage, il faut saler le lait caillé.

Nom commun 1 [modifier le wikicode]

Déclinaison

Nom inanimé
Cas	Indéfini	Singulier	Pluriel
Absolutif	gazta	gazta	gaztak
Ergatif	gaztak	gaztak	gaztek
Datif	gaztari	gaztari	gaztei
Génitif	gaztaren	gaztaren	gazten
Comitatif	gaztarekin	gaztarekin	gaztekin
Bénéfactif	gaztarentzat	gaztarentzat	gaztentzat
Causatif	gaztarengatik	gaztarengatik	gaztengatik
Instrumental	gaztaz	gaztaz	gaztez
Inessif	gaztatan	gaztan	gaztetan
Locatif	gaztatako	gaztako	gaztetako
Allatif	gaztatara	gaztara	gaztetara
Terminatif	gaztataraino	gaztaraino	gaztetaraino
Directif	gaztatarantz	gaztarantz	gaztetarantz
Destinatif	gaztatarako	gaztarako	gaztetarako
Ablatif	gaztatatik	gaztatik	gaztetatik
Partitif	gaztarik	—	—
Prolatif	gaztatzat	—	—

gazta \ɡ̻a̻z̻.ta\

(Cuisine) Fromage.
Tête, boule.

Variantes[modifier le wikicode]

gasna, gaztai

Orthographe préférée en basque unifié pour ce terme. Avec les nombreux dialectes, il existe plusieurs synonymes en basque ou variantes pour un même terme, cependant une orthographe a été préférée par l'Académie de la langue basque (Orotariko Euskal Hiztegia, et sa version électronique Hiztegi batua), relayée par des dictionnaires basques (Orotariko Euskal Hiztegia, Elhuyar Hiztegia, Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa) ou bilingues (Hiztegi 3000, Dictionnaire Elhuyar, ...etc.).