gebären

Voir aussi : gebaren

Allemand

Étymologie

Du moyen haut-allemand gebern, du vieux haut allemand giberan, du proto-germanique occidental *gaberan, du proto-germanique *gaberaną. Apparenté à to bear, bore, borne, born (« porter, né ») en anglais, à bringen en allemand. Pour le sens, comparer avec le français portée.

Verbe

Mode ou temps	Personne	Forme
Présent	1re du sing.	ich gebäre
	2e du sing.	du gebierst, gebärst
	3e du sing.	er/sie/es gebiert, gebärt
Prétérit	1re du sing.	ich gebar
Subjonctif II	1re du sing.	ich gebäre
Impératif	2e du sing.	gebier, gebär, gebäre!
	2e du plur.	gebärt!
Participe passé		geboren
Auxiliaire		haben
voir conjugaison allemande

gebären \ɡəˈbɛːʁən\ (voir la conjugaison) (verbe fort, classe 4)

1. Accoucher, donner naissance à.
   • ein Kind gebären.

     mettre au monde un enfant / donner naissance à un enfant

   • Sie gebar Zwillinge.

     Elle a donné naissance à des jumeaux. / Elle a mis au monde des jumeaux.

Synonymes

• entbinden

Dérivés

• geboren (« né »)
• Geburt (« naissance »)

Prononciation

• Allemagne : écouter « gebären [ɡəˈbɛːʁən] »