geheim

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Afrikaans[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du néerlandais geheim.

Nom commun [modifier le wikicode]

geheim

  1. Secret.

Allemand[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

(XVe siècle) Dérivé de Heim avec le préfixe ge- → voir hemmelig de même sens en danois.

Adjectif [modifier le wikicode]

Nature Terme
Positif geheim
Comparatif geheimer
Superlatif am geheimsten
Déclinaisons

geheim \ɡə.ˈhaɪ̯m\

  1. Secret, occulte.

Synonymes[modifier le wikicode]

Antonymes[modifier le wikicode]

Dérivés[modifier le wikicode]

Apparentés étymologiques[modifier le wikicode]

Prononciation[modifier le wikicode]

Frison[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du néerlandais geheim.

Nom commun [modifier le wikicode]

geheim

  1. Secret.

Néerlandais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

De l’allemand geheim.

Adjectif [modifier le wikicode]

Forme Positif Comparatif Superlatif
Forme indéclinée geheim
\ɣə.'ɦɛɪm\
geheimer
\ɣə.'ɦɛɪ.mər\
geheimst
\ɣə.'ɦɛɪ.mst\
Forme déclinée geheime
\ɣə.'ɦɛɪ.mə\
geheimere
\ɣə.'ɦɛɪ.mə.rə\
geheimste
\ɣə.'ɦɛɪm.stə\

geheim \ɣə.ˈɦɛɪm\

  1. Secret.

Nom commun [modifier le wikicode]

Nombre Singulier Pluriel
Nom geheim
\ɣə.'ɦɛɪm\
geheimen
\ɣə.'ɦɛɪ.məⁿ\
Diminutif geheimpje
\ɣə.'ɦɛɪmpʲə\
geheimpjes
\ɣə.'ɦɛɪm.pʲəs\

geheim \ɣə.ˈɦɛɪm\

  1. Secret.

Synonymes[modifier le wikicode]

Taux de reconnaissance[modifier le wikicode]

En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
  • 99,6 % des Flamands,
  • 99,3 % des Néerlandais.

Prononciation[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

  1. Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]