geleden
Étymologie
[modifier le wikicode]- Participe passé de lijden (dans l’ancienne signification de passer).
Adjectif
[modifier le wikicode]geleden \Prononciation ?\
- Il y a (dans un contexte temporel).
drie jaar geleden
- il y a trois ans
het is al weer een hele tijd geleden
- il y a déjà longtemps
niet lang geleden, kort geleden
- il n’y a pas longtemps, il y a peu (de temps)
Taux de reconnaissance
[modifier le wikicode]- En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
- 99,6 % des Flamands,
- 99,0 % des Néerlandais.
Prononciation
[modifier le wikicode]
- (Région à préciser) : écouter « geleden [ɣǝ.le.dǝⁿ] »
Références
[modifier le wikicode]- ↑ Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]