genêt
Sauter à la navigation
Sauter à la recherche
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du latin genesta.
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| genêt | genêts |
| \ʒə.nɛ\ | |
genêt \ʒə.nɛ\ masculin
- Genre de plantes de la famille des Fabacées, qui renferme un grand nombre d’arbrisseaux et d’arbustes, la plupart à fleurs jaunes.
- Les genêts jaunes, bottelés, faisaient queue de paon derrière nous dans la capote de la vieille voiture. — (Colette, Sido, 1930, Fayard, page 65.)
- Souvent, à mi-pente, le touriste aperçoit les grosses touffes jaunes des genêts, une broderie d'orfroi court sous les taillis. — (Ludovic Naudeau, La France se regarde : le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931)
- Entre les hauts-plateaux et les massifs montagneux de l'intérieur et le sahel côtier, où les steppes de palmiers nains alternaient avec de vastes maquis de lentisques, de jujubiers, de myrtes et de genêts, les plaines subatlantiques déployaient leur immense paillasson poussiéreux, […]. — (Frédéric Weisgerber, Au seuil du Maroc Moderne, Institut des Hautes Études Marocaines, Rabat : Les éditions de la porte, 1947, p. 115)
- Les deux mains en avant, j’écartais les térébinthes, et les genêts, qui étaient aussi grands que moi… J’étais encore à cinquante pas du bord de la barre, lorsqu’une détonation retentit, puis, deux secondes plus tard, une autre ! — (Marcel Pagnol, La gloire de mon père, 1957)
Hyperonymes[modifier le wikicode]
- fabacée (Fabaceae)
Hyponymes[modifier le wikicode]
(exemples)
- genêt cendré (Genista cinerea)
- genêt de Lobel (Genista lobelii)
- genêt d’Espagne, genêt jonc, genêt spartier, spartier à tiges de jonc (Spartium junceum)
- genêt d’Italie, cytise à feuilles sessiles (Cytisophyllum sessilifolium)
- genêt poilu (Genista pilosa)
- genêt épineux (Genista scorpius)
- petit genêt d’Espagne (Genista hispanica)
Dérivés[modifier le wikicode]
Traductions[modifier le wikicode]
plante
- Allemand : Ginster (de) masculin
- Anglais : broom (en), besom (en)
- Arabe : وزّال (ar)
- Breton : banal (br), balan (br)
- Catalan : ginesta (ca), argelac (ca)
- Cornique : banadhel (kw)
- Corse : ghjinestra (co) féminin
- Espagnol : retama (es) féminin, hiniesta (es) féminin
- Espéranto : genisto (eo)
- Gaélique écossais : bealaidh (gd) masculin
- Gaélique irlandais : giolcach shléibhe (ga) féminin
- Gallois : banadl (cy)
- Ido : ginesto (io)
- Italien : ginestra (it) féminin
- Kabyle : azzu (*)
- Latin : genista (la)
- Luxembourgeois : Gënns (lb) masculin
- Néerlandais : brem (nl)
- Occitan : ginèsta (oc), genèsta (oc), argeiras (oc)
- Polonais : janowiec (pl) masculin
- Russe : дрок (ru) drok
- Suédois : ginst (sv)
- Tchèque : janovec (cs)
- Wallon : djiniesse (wa) féminin
Prononciation[modifier le wikicode]
- France : écouter « genêt [ʒə.nɛ] »
Homophones[modifier le wikicode]
Voir aussi[modifier le wikicode]
- genêt sur l’encyclopédie Wikipédia
Anagrammes[modifier le wikicode]
Références[modifier le wikicode]
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (genêt), mais l’article a pu être modifié depuis.
