genevois
Étymologie
[modifier le wikicode]Adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | genevois \ʒən.vwa\ | |
| Féminin | genevoise \ʒən.vwaz\ |
genevoises \ʒən.vwaz\ |
genevois \ʒən.vwa\ singulier et pluriel identiques
- (Géographie) Relatif à la ville de Genève ou aux Genevois.
Il y eut des plats à ravir la pensée !… des nouilles d’une délicatesse inédite, une féra de Genève à la vraie sauce genevoise, et une crème pour plum-pudding à étonner le fameux docteur qui l’a, dit-on, inventée à Londres.
— (Honoré de Balzac, Le Cousin Pons, 1847)Une téméraire consœur genevoise du site d'info Watson a infiltré la plateforme.
— (Des rencontres piquantes, dans Les dossiers du Canard enchaîné : L'amour à tout prix, no 164, page 12, juillet 2022)
- (Géographie) Relatif au canton de Genève.
Variantes
[modifier le wikicode]Dérivés
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]genevois \ʒən.vwa\ masculin
- Français parlé à Genève.
Sans le savoir, elle nuisit donc à son mari ; car, en tout pays, avant de juger un homme, le monde écoute ce qu’en pense sa femme, et demande ainsi ce que les Genevois appellent un préavis (en genevois, on prononce préavisse).
— (Honoré de Balzac, Les Employés, édition définitive, 1838)
Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- Lyon (France) : écouter « genevois [Prononciation ?] »