genio

Voir aussi : gênio

Espagnol[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun [modifier le wikicode]

genio \ˈxen.jo\ masculin (pluriel genios)

Génie.

Prononciation[modifier le wikicode]

(Région à préciser) : écouter « genio [Prononciation ?] »

Espéranto[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du français génie (« qualité »).

Nom commun [modifier le wikicode]

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	genio \ge.ˈni.o\	genioj \ge.ˈni.oj\
Accusatif	genion \ge.ˈni.on\	geniojn \ge.ˈni.ojn\

genio \ɡe.ˈni.o\ mot-racine 1OA

Génie. (Talent inné et exceptionnel d’une personne.)

Dérivés[modifier le wikicode]

genia : génial
geniaĵo : trait de génie
geniulo : génie, personne géniale

Prononciation[modifier le wikicode]

France (Toulouse) : écouter « genio [Prononciation ?] »

Voir aussi[modifier le wikicode]

genio sur l’encyclopédie Wikipédia (en espéranto)

Références[modifier le wikicode]

Bibliographie[modifier le wikicode]

E. Grosjean-Maupin, Plena Vortaro de Esperanto, SAT, Parizo, 1934 (selon Retavortaro)
genio sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
genio sur le site Reta-vortaro.de (RV)
Racine "geni-" présente dans la 1a Oficiala Aldono de 1909 (R de l’Akademio de Esperanto).
Racine "-o" présente dans le dictionnaire des racines « Universala Vortaro » ( de l’Akademio de Esperanto).

Ido[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

De l’espéranto.

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier	Pluriel
genio \Prononciation ?\	genii \Prononciation ?\

genio \ˈɡɛ.njɔ\

Génie (tous sens, sauf militaire).

Italien[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

(Nom commun 1) Du latin genius.

(Nom commun 2) : Du français génie.

Nom commun 1 [modifier le wikicode]

Singulier	Pluriel
genio \ˈdʒe.njo\	geni \ˈdʒe.ni\

genio \ˈdʒe.njo\ masculin

Génie, personne talentueuse.
(Mythologie) Génie, esprit.

Nom commun 2[modifier le wikicode]

Singulier	Pluriel
genio \ˈdʒe.njo\	geni \ˈdʒe.ni\

genio \ˈdʒe.njo\ masculin

(Militaire) Génie, arme chargée de la construction des infrastructures sur le terrain.
- genio militare (il genio).
  génie militaire (le génie).
(Par extension) Génie, organisation regroupant des ingénieurs et des techniciens chargés de la conception et de la réalisation dans un domaine particulier.
- genio civile, genio navale.
  génie civil, génie naval.

Dérivés[modifier le wikicode]

Anagrammes[modifier le wikicode]

→ Modifier la liste d’anagrammes

Voir aussi[modifier le wikicode]

genio sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien)