genital

Voir aussi : génital

Ancien occitan

Ébauche en ancien occitan

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en ancien occitan. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Du latin genitalis.

Adjectif

genital masculin

1. Génital.

Références

• François Raynouard, Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l’Europe latine, chez Silvestre, Paris, 1836-1844 → Consulter en ligne : Tome 1 (Grammaire et textes) — Tome 2 (A-C) — Tome 3 (D-K) — Tome 4 (L-P) — Tome 5 (Q-Z) — Tome 6 (Appendice et vocabulaire)

Allemand

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif

Nature	Terme
Positif	genital
Comparatif	non comparable
Superlatif	non comparable
Déclinaisons

genital \ɡeniˈtaːl\

1. Génital.
   • (Die Libido), meint (Freud), entwickelt sich zunächst bei den Geschlechtern auf die gleiche Weise: alle Kinder machen eine orale Phase durch, die sie auf die Mutterbrust fixiert, dann eine anale Phase, und schließlich erreichen sie die genitale Phase. An diesem Punkt differenzieren sie sich. — (Simone de Beauvoir, traduit par Uli Aumüller et Grete Osterwald, Das andere Geschlecht, Rowohlt Verlag, 1992)

     Celle-ci se développe d’abord, pense-t-il, d’une manière identique dans les deux sexes : tous les enfants traversent une phase orale qui les fixe sur le sein maternel, puis une phase anale et enfin ils atteignent la phase génitale ; c’est à ce moment qu’ils se différencient.

Prononciation

• Berlin : écouter « genital [ɡeniˈtaːl] »

Anglais

Étymologie

Du latin genitalis « en rapport avec la génération ».

Adjectif

Adjectif
genital \Prononciation ?\

genital \Prononciation ?\ non comparable

1. Génital.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Nom commun

Singulier	Pluriel
genital \Prononciation ?\	genitals \Prononciation ?\

genital \Prononciation ?\

1. Organe sexuel.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Notes

• Genital est principalement utilisé au pluriel.

Apparentés étymologiques

• genitalia

Prononciation

• (États-Unis) : écouter « genital [Prononciation ?] »

Anagrammes

• elating
• gelatin

Catalan

Ébauche en catalan

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en catalan. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Du latin genitalis.

Adjectif

Singulier	Pluriel
genital \genital\	genitals \genitals\

genital [Prononciation ?] masculin et féminin identiques

1. Génital.

Espagnol

Étymologie

Du latin genitalis (« en rapport avec la génération »).

Adjectif

Singulier	Pluriel
genital	genitales

genital \xe.niˈtal\ masculin et féminin identiques

1. Génital.

Nom commun

genital \xe.niˈtal\ masculin (pluriel : genitales) (très souvent au pluriel)

1. (Anatomie) Organe sexuel.

Prononciation

• Madrid : \xe.niˈtal\
• Séville : \he.niˈtal\
• Mexico, Bogota : \x(e).niˈtal\
• Santiago du Chili, Caracas : \he.niˈtal\
• Montevideo, Buenos Aires : \xe.niˈtal\
• Venezuela : écouter « genital [he.niˈtal] »

Occitan

Ébauche en occitan

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en occitan. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Du latin genitalis.

Adjectif

Nombre	Singulier	Pluriel
Masculin	genital \d͡ʒe.ni.ˈtal\	genitals \d͡ʒe.ni.ˈtals\
Féminin	genitala \d͡ʒe.ni.ˈta.lo̞\	genitalas \d͡ʒe.ni.ˈta.lo̞s\

genital \d͡ʒe.ni.ˈtal\ (graphie normalisée)

1. Génital.

Prononciation

• Béarn (France) : écouter « genital [d͡ʒe.ni.ˈtal] » (bon niveau)

Références

• Congrès permanent de la lenga occitana, 20 dictionnaires occitans en ligne, XIX - XX s → consulter cet ouvrage
• (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → ieo12.org, mertyl.free.fr (PDF)
• Christian Laux, Dictionnaire occitan-français (Laux), Institut d’Estudis Occitans, 2001 → consulter en ligne
• Josiane Ubaud, Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l’occitan segon los parlars lengadocians, Trabucaire, 2011, ISBN 978-2-84974-125-2