genro

Espéranto

Étymologie

Composé de la racine genr (« genre ») et de la finale -o (substantif).

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	genro \ˈɡen.ro\	genroj \ˈɡen.roj\
Accusatif	genron \ˈɡen.ron\	genrojn \ˈɡen.rojn\

genro \ˈɡen.ro\

1. (Grammaire) Genre.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
2. (Biologie) (Classification phylogénétique) Genre.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
3. (Sociologie) Genre.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Hyperonymes

Dans la classification taxinomique :

Règne	Embranchement	Classe	Ordre	Famille
superregno regno subregno rameau infraregno	superfilumo filumo subfilumo infrafilumo mikrofilumo	superklaso klaso subklaso infraklaso	superordo ordo subordo infraordo mikroordo	superfamilio familio subfamilio tribo subtribo

Hyponymes

Grammaire :

• ulgenro : genre des personnes
• virgenro ou vira genro : genre masculin.
• ingenro ou ina genro : genre féminin.
• aĵgenro ou neŭtra genro : genre des choses ou genre neutre

Dans la classification taxinomique :

Genre	Espèce
genro : genre subgenro : sous-genre sekcio : section subsekcio : sous-section	specio : espèce subspecio : sous-espèce varietaĵo : variété subvarietaĵo : sous-variété formo : forme subformo : sous-forme

Apparentés étymologiques

→ voir la catégorie Mots en espéranto comportant la racine genr 

• aĵgenro
• cisgenra
• cisgenreco
• cisgenrulo
• genra
• genro
• ingenro
• subgenro
• transgenra
• transgenreco
• transgenrulino
• transgenrulo
• ulgenro
• virgenro

Voir la liste

Prononciation

• Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen) : écouter « genro [Prononciation ?] »
• France (Toulouse) : écouter « genro [Prononciation ?] »

Anagrammes

• regno
• greno
• negro

Voir aussi

• genro sur l’encyclopédie Wikipédia (en espéranto) 

Références

Bibliographie

• E. Grosjean-Maupin, Plena Vortaro de Esperanto, SAT, Parizo, 1934 (vérifié)
• genro sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
• genro sur le site Reta-vortaro.de (RV)
• Racine "genr-" présente dans la 9a Oficiala Aldono de 2007 (R de l’Akademio de Esperanto).
• Racine "-o présent dans le dictionnaire des racines « Universala Vortaro » ( de l’Akademio de Esperanto).

Ido

Étymologie

Du français genre.

Nom commun

Singulier	Pluriel
genro \Prononciation ?\	genri \Prononciation ?\

genro \ɡɛ.ˈnrɔ\

1. Genre.

Anagrammes

• negro

Portugais

Étymologie

Du latin gener.

Nom commun

Singulier	Pluriel
genro	genros

genro \ʒˈẽ.ʀu\ (Lisbonne) \ʒˈẽj.hʊ\ (São Paulo) masculin

1. Beau-fils, gendre.

Prononciation

• Lisbonne : \ʒˈẽ.ʀu\ (langue standard), \ʒˈẽ.ʀu\ (langage familier)
• São Paulo : \ʒˈẽj.hʊ\ (langue standard), \ʒˈẽ.ʁʊ\ (langage familier)
• Rio de Janeiro : \ʒˈẽ.ɦʊ\ (langue standard), \ʒˈẽ.ɦʊ\ (langage familier)
• Maputo : \ʒˈẽ.ru\ (langue standard), \ʒˈẽj.rʊ\ (langage familier)
• Luanda : \ʒˈẽj.rʊ\
• Dili : \ʒˈẽ.rʊ\
• Braga (Portugal) : écouter « genro [ʒˈẽ.ʀu] »

Références

• « genro » dans le Dicionário Priberam da Língua Portuguesa.
• « genro », dans le Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa.

• « genro », dans le Dicionário Aulete Digital.

• « genro », dans Portal da língua portuguesa: Dicionário Fonético, Instituto de linguística teórica e computacional (ILTeC), de Simone Ashby ; Sílvia Barbosa ; Silvia Brandão ; José Pedro Ferreira ; Maarten Janssen ; Catarina Silva ; Mário Eduardo Viaro (2012), “A Rule Based Pronunciation Generator and Regional Accent Databank for Portuguese”, in Proceedings of Interspeech 2012, ISCA’s 13th Annual Conference, Portland, OR, USA, September 9-13, 2012, International Speech Communication Association, p. 1886-1887 → consulter cet ouvrage

Voir aussi

• genro sur l’encyclopédie Wikipédia (en portugais) 

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• negro