gentiane
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- (XIIIe siècle) Du latin gentiana ; de Gentius, roi d’Illyrie au (IIe siècle avant J-C), la légende lui attribue la découverte des vertus médicinales de la plante.
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| gentiane | gentianes |
| \ʒɑ̃.sjan\ | |
gentiane \ʒɑ̃.sjan\ féminin
- (Botanique) Grande plante herbacée, de nom scientifique Gentiana lutea, vivace, au suc amer, de la famille des Gentianacées (Gentianaceae) dont elle est le type.
- Les Aconits, les Asphodèles, les grandes Gentianes qui sont la parure de nos pâturages subalpins sont des plantes refusées par le bétail. — (Henri Gaussen, Géographie des Plantes, Armand Colin, 1933, page 29)
- La racine de la gentiane est topique utilisée en phytothérapie, autrefois les utilisations pouvaient être médicinales.
- Il bâilla, s’étira, se roula durant une heure dans le rose des menus œillets de montagne et le bleu de méthylène des gentianes. — (Hervé Bazin, Chapeau bas, Seuil, 1963, Le Livre de Poche, page 89)
- (Par métonymie) Liqueur alcoolisée amère à base des racines de cette plante.
- Boire de la gentiane.
- (Désuet) (Par métonymie) Sirop, tisane faite avec la racine de cette plante.
Dérivés[modifier le wikicode]
Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]
- fourche du diable
gentiane figure dans les recueils de vocabulaire en français ayant pour thème : beurre, boisson.
Traductions[modifier le wikicode]
Plante
- Allemand : Enzian (de)
- Anglais : gentian (en), felwort (en)
- Arabe : كوشاد (ar) kuushèd
- Catalan : genciana (ca)
- Corse : ascinziana (co), ginziana (co)
- Danois : ensian (da)
- Espagnol : genciana (es)
- Espéranto : genciano (eo)
- Ido : genciano (io)
- Italien : genziana (it)
- Néerlandais : gentiaan (nl)
- Plodarisch : kuckerhòntsche (*)
- Portugais : genciana (pt)
- Romanche : ansàna (rm), genziana (rm), gianzana (rm), gianzauna (rm)
- Solrésol : domifadofa (*), d'omifadofa (*)
Liqueur
- Espéranto : gencianlikvoro (eo)
Prononciation[modifier le wikicode]
- (Région à préciser) : écouter « gentiane [Prononciation ?] »
Anagrammes[modifier le wikicode]
→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi[modifier le wikicode]
- gentiane sur l’encyclopédie Wikipédia
Références[modifier le wikicode]
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (gentiane), mais l’article a pu être modifié depuis.