germophobe

Français[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

germophobe \ʒɛʁ.mo.fɔb\

Synonyme de mysophobe : qui a peur des germes.
- Pourquoi tu ramènerais de quoi béqueter dans un bar ? À moins d'être germophobe et de ne pas vouloir mettre les doigts dans la coupelle, on t'offre toujours de quoi manger, au pire, tu commandes. — (Mathieu Guibé, Elvira Time, Saison 1/Épisode 1 : Dead Time, illustrations d'Élodie Marze, Éditions du Chat Noir, 2013)
- Puis il m'a surpris en mentionnant l’allégation que j'avais choisi d’éviter lors de notre entretien.
  « Ça ne peut pas être vrai pour une autre raison : je suis germophobe. Je n'aurais jamais laissé des gens s'uriner dessus près de moi. C'est impossible. » — (James Comey, Mensonges et vérités : Une loyauté à toute épreuve, traduit de l'anglais (États-Unis) par Laure Joanin et Laurent Barucq, Editions Flammarion, 2018, chap. 12)
- Jo, qui a coaché Max pendant quatre ans, est « germophobe ». Il ne serre la main à personne, préférant tendre son poing fermé. Il ouvre les robinets avec le coude, enfile des gants jetables avant de prendre un sandwich, change le grip de sa raquette à chaque entrainement de tennis. — (Géraldine Smith, Vu en Amérique... Bientôt en France, Éditions Stock, 2018)

germophobe \ʒɛʁ.mo.fɔb\ masculin et féminin identiques

Synonyme de mysophobe, celui ou celle qui a peur des germes.
- Mais le docteur Wiley est surtout populaire pour avoir énoncé cette maxime mémorable : « Il est essentiel, dans l’intérêt du bonheur national, de réprimer le zèle des germophobes, qui veulent abolir une des plus charmantes coutumes de Christmas. — (Marius Boisson, Anthologie universelle des baisers, tome 1, Paris : chez H. Daragon, 1912, p. 78)
- Le boulot de Frank à la brigade des Homicides l'avait changé en germophobe physique et métaphorique. Il emballait les sandwichs poulet-mayonnaise sans goût qu'il emportait au travail comme s'ils étaient radioactifs. — (Candice Fox, Fall, traduit de l'anglais (Australie) par Isabelle Troin, Paris : chez Michel Lafon, 2018, chap. 7)
- Oh, tu veux ouvrir le robinet pour moi comme si j'étais un putain de germophobe ? — (Matt Suddain, Chasseurs et collectionneurs, traduit de l'anglais (Nouvelle-Zélande) par Sara Doke, Éditions Au diable Vauvert, 2019)