Aller au contenu

gesp

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Voir aussi : gésp

Gallo

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

[modifier le wikicode]

gesp \Prononciation ?\ féminin (graphie ELG)

  1. (Entomologie) Guêpe.

Variantes orthographiques

[modifier le wikicode]

Références

[modifier le wikicode]
  • Nathalie Tréhel-Tas, Parlons gallo, langue et culture, L’Harmattan, avril 2007, p. 50

Néerlandais

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Du moyen néerlandais ghespe. À comparer au bas allemand gespe et gaspe ou au frison gasp.

Nom commun

[modifier le wikicode]
Nombre Singulier Pluriel
Nom gesp gespen
Diminutif gespje gespjes

gesp \ɣɛsp\ masculin

  1. Boucle de vêtement, agrafe, fibule.
    • Een gesp aan een riem.
      Une boucle de ceinture.

Synonymes

[modifier le wikicode]

Forme de verbe

[modifier le wikicode]

gesp \ɣɛsp\

  1. Première personne du singulier du présent de l'indicatif de gespen.
  2. En cas d'inversion (verbe-sujet), deuxième personne du singulier du présent de l'indicatif de gespen.
  3. Impératif de gespen.

Taux de reconnaissance

[modifier le wikicode]
En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
  • 94,1 % des Flamands,
  • 98,1 % des Néerlandais.

Prononciation

[modifier le wikicode]

Références

[modifier le wikicode]
  • J. de Vries et F. de Tollenaere, Etymologisch Wordbenboek: Onze woorden, Hunts oorsprong en ontwikkeling, Prisma, 2010, page 137
  1. ↑ Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal [≈ Reconnaissance du vocabulaire des Néerlandais et des Flamands 2013 : résultats de la grande enquête nationale sur les langues], Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 pages. → [archive du fichier pdf en ligne]
Récupérée de "https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=gesp&oldid=39239783"