Aller au contenu

gespuis

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
(1573) Peut-être d'une forme du néerlandais pré-moderne (1500/1550-1700)[1] gespuns, attesté en moyen néerlandais sous la forme ghespuys, ghespuis, gespu, gespuys, gespous. Peut-être à rapprocher de spuwen[2].
Invariable
gespuis

gespuis \ɣə.ˈspœys\ neutre invariable Note : le pluriel gespuizen peut être rarement rencontré pour un usage poétique[3].

  1. (Insulte) Lie, racaille, voyou, populace, mauvaise engeance, gens de basse extraction.

Taux de reconnaissance

[modifier le wikicode]
En 2013, ce mot était reconnu par[4] :
  • 96,8 % des Flamands,
  • 99,0 % des Néerlandais.

Prononciation

[modifier le wikicode]

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

Références

[modifier le wikicode]
  • J. de Vries et F. de Tollenaere, Etymologisch Wordbenboek: Onze woorden, Hunts oorsprong en ontwikkeling, Prisma, 2010, page 137
  1. ↑ Jean Le Dû, « Flamand, hollandais, néerlandais... Badumes, standards et norme(s) dans les Bas-Pays », La Bretagne linguistique, 2019, 77-99
  2. ↑ « gespuis », dans Nicoline van der Sijs, etymologiebank.nl, 2010 → consulter cet ouvrage
  3. ↑ « gespuis », dans Union de la langue néerlandaise, Woordenlijst Nederlandse Taal, 2015 → consulter cet ouvrage
  4. ↑ Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal [≈ Reconnaissance du vocabulaire des Néerlandais et des Flamands 2013 : résultats de la grande enquête nationale sur les langues], Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 pages. → [archive du fichier pdf en ligne]