gesso

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Emprunté à l’italien gesso (« plâtre »), lui-même venant du latin gypsum (« gypse, plâtre ») et du grec ancien γύψος, gúpsos (« gypse, plâtre »).

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
gesso gessos
\ʒɛ.so\

gesso \ʒɛ.so\ masculin

  1. (Peinture) Apprêt pour supports à peindre.
    • Bien que des marques d’outils tranchants soient encore visibles sur la couche de gesso, il est certain qu’on aplanissait la planche de bois le moins possible. — (Myra Nan Rosenfeld et Janet M. Brooke, L’Art du connaisseur, Montréal, Musée des beaux-arts, 1978, p. 22).
    • Gil avait déjà préparé son support, l’avait enduit de colle de peau de lapin, de gesso, l’avait poncé, puis avait répété l’opération couche après couche jusqu’à ce qu’il obtienne une surface soyeuse. — (Louise Erdrich, Le Jeu des ombres, traduction d’Isabelle Reinharez, Albin Michel, Paris, 2012)
    • Selon l’égyptologue Hayes, cette pierre, enduite de gesso, une sous-couche traditionnelle qui en uniformise la surface, a été réalisée par un jeune homme nommé Iny-su, fils de Sekhsekh, (serviteur du domaine) et évoque la livraison de diverses parties d’un navire. — (Cette tablette de l’Egypte antique rassurera les dyslexiques, kawa-news.com, 15 avril 2021)

Traductions[modifier le wikicode]

Voir aussi[modifier le wikicode]

  • gesso sur l’encyclopédie Wikipédia Wikipedia-logo-v2.svg

Italien[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin gypsum et du grec ancien γύψος, gýpsos.

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
gesso
\'ʤɛs.so\
gessi
\'ʤɛs.si\

gesso \ˈd͡ʒɛs.so\ masculin

  1. Plâtre.
  2. (Billard) Craie.

Prononciation[modifier le wikicode]

Voir aussi[modifier le wikicode]

  • gesso sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien) Wikipedia-logo-v2.svg

Portugais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
gesso
\'ʒe.su\
gessos
\'ʒe.suʃ\

gesso \ˈʒe.su\ masculin

  1. Plâtre.
    • placa de gesso.
      plaque de plâtre.
    • estatueta de gesso.
      statuette en plâtre.

Voir aussi[modifier le wikicode]

  • gesso sur l’encyclopédie Wikipédia (en portugais) Wikipedia-logo-v2.svg