gesta

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Voir aussi : gèsta

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin gesta (« choses portées »), pluriel neutre de gestus, « porté », de gerere, « porter » (→ voir gérer et geste).

Nom commun [modifier le wikicode]

gesta \ʒɛ.sta\ masculin pluriel

  1. (Hygiène) Nom par lequel on désigne tous les mouvements que l’action musculaire communique au corps entier, ou seulement à quelques-unes de ses parties, ainsi que tous les mouvements étrangers auxquels le corps obéit (équitation, voiture, etc. ) .
    • Les gesta.

Traductions[modifier le wikicode]

Voir aussi[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]


Ancien occitan[modifier le wikicode]

Wiktionary small.svg

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin gesta.

Nom commun [modifier le wikicode]

gesta féminin

  1. Chronique, histoire.
  2. Manière.

Références[modifier le wikicode]

  • François RaynouardLexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l’Europe latine, 1838–1844


Catalan[modifier le wikicode]

Wiktionary small.svg

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin gesta, participe passé pluriel de gerere, « faire ».

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
gesta
\Prononciation ?\
gestes
\Prononciation ?\

gesta [Prononciation ?] féminin

  1. Geste, actes héroïques et mémorables.
    • Com evident experiència mostra, la debilitat de la nostra memòria, sotsmetent fàcilment a oblivió no solament los actes per longitud de temps envellits, mas encara los actes frescs de nostres dies, és estat doncs molt condecent, útil e expedient deduir en escrit les gestes e històries antigues dels homens forts e virtuosos, com sien espills molt clars, exemples e virtuosa doctrina de nostra vida, segons recita aquell gran orador Tul·li — (Joanot Martorell, Tirant lo blanc, prologue)


Espéranto[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Composé de la racine gest et de la finale -a.

Adjectif [modifier le wikicode]

Cas Singulier Pluriel
Nominatif gesta
\ˈɡe.sta\
gestaj
\ˈɡe.staj\
Accusatif gestan
\ˈɡe.stan\
gestajn
\ˈɡe.stajn\

gesta \ˈɡe.sta\

  1. Gestuel(le), de geste.

Apparentés étymologiques[modifier le wikicode]

Prononciation[modifier le wikicode]

Voir aussi[modifier le wikicode]

  • gesto sur l’encyclopédie Wikipédia (en espéranto) Wikipedia-logo-v2.svg

Références[modifier le wikicode]

Bibliographie[modifier le wikicode]


Kotava[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Racine inventée arbitrairement.

Nom commun [modifier le wikicode]

gesta \ˈgɛs.ta\ ou \ˈges.ta\ (Indénombrable)

  1. Imagination.

Dérivés[modifier le wikicode]

Prononciation[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

  • l'encyclopédie linguistique en kotava Kotapedia.