gesta

Voir aussi : gestá, gèsta

Français

Étymologie

Du latin gesta (« choses portées »), pluriel neutre de gestus, « porté », de gerere, « porter » (→ voir gérer et geste).

Nom commun

gesta \ʒɛ.sta\ masculin pluriel

1. (Hygiène) Nom par lequel on désigne tous les mouvements que l’action musculaire communique au corps entier, ou seulement à quelques-unes de ses parties, ainsi que tous les mouvements étrangers auxquels le corps obéit (équitation, voiture, etc. ) .
   • Les gesta.

 

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• gaste
• gates, gâtes, gâtés
• stage

Voir aussi

• gesta sur Wikipédia
  
• gesta sur Wikisource
  

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de la langue française, par Émile Littré (1872-1877), mais l’article a pu être modifié depuis. (gesta)

Ancien occitan

Ébauche en ancien occitan

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en ancien occitan. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Du latin gesta.

Nom commun

gesta féminin

1. Chronique, histoire.
2. Manière.

Références

• François Raynouard, Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l’Europe latine, 1838–1844 → Tome 1, Tome 2, Tome 3, Tome 4, Tome 5, Tome 6

Catalan

Ébauche en catalan

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en catalan. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Du latin gesta, participe passé pluriel de gerere, « faire ».

Nom commun

Singulier	Pluriel
gesta \Prononciation ?\	gestes \Prononciation ?\

gesta [Prononciation ?] féminin

1. Geste, actes héroïques et mémorables.
   • Com evident experiència mostra, la debilitat de la nostra memòria, sotsmetent fàcilment a oblivió no solament los actes per longitud de temps envellits, mas encara los actes frescs de nostres dies, és estat doncs molt condecent, útil e expedient deduir en escrit les gestes e històries antigues dels homens forts e virtuosos, com sien espills molt clars, exemples e virtuosa doctrina de nostra vida, segons recita aquell gran orador Tul·li — (Joanot Martorell, Tirant lo blanc, prologue)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Espéranto

Étymologie

Composé de la racine gest (« geste ») et de la finale -a (adjectif).

Adjectif

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	gesta \ˈɡe.sta\	gestaj \ˈɡe.staj\
Accusatif	gestan \ˈɡe.stan\	gestajn \ˈɡe.stajn\

gesta \ˈɡe.sta\

1. Gestuel(le), de geste.

Apparentés étymologiques

• gesto (mot-racine UV ) : geste
• gestema : gesticulateur

Prononciation

• France (Toulouse) : écouter « gesta [Prononciation ?] »

Voir aussi

• gesto sur l’encyclopédie Wikipédia (en espéranto) 

Références

Bibliographie

• gesta sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
• gesto sur le site Reta-vortaro.de (RV)
• Racine(s) ou affixe(s) "gest-", "-a" présents dans le dictionnaire des racines « Universala Vortaro » (R1 de l’Akademio de Esperanto).

Kotava

Étymologie

Racine inventée arbitrairement.

Nom commun

gesta \ˈgɛs.ta\ ou \ˈges.ta\ (Indénombrable)

1. Imagination.

Dérivés

• gestaroti
• gestaxo
• gestiskaf
• gestolk
• gestá
• gestaks
• gesté
• gestí

Prononciation

• France : écouter « gesta [ˈgɛs.ta] »

Références

• « gesta », dans Kotapedia

Latin

Étymologie

Substantivation du participe du verbe gero.

Nom commun

Cas	Pluriel
Nominatif	gesta
Vocatif	gesta
Accusatif	gesta
Génitif	gestōrum
Datif	gestīs
Ablatif	gestīs

gesta \Prononciation ?\ neutre pluriel 2^e déclinaison

1. Exploits.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Forme de verbe

gesta \Prononciation ?\

1. nominatif féminin singulier et neutre pluriel de gestus.
2. vocatif féminin singulier et neutre pluriel de gestus.
3. accusatif neutre pluriel de gestus.
4. ablatif féminin singulier de gestus.

Références

• « gesta », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage