gibier de potence
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Locution nominale [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| gibier de potence | gibiers de potence |
| \ʒi.bje də pɔ.tɑ̃s\ | |
gibier de potence \ʒi.bje də pɔ.tɑ̃s\ masculin
- Personne dont les actions semblent mériter d’être punies en justice.
- Pourrais-je aimer un lâche, un homme sans foi, sans honneur, un gibier de potence ?… — (Honoré de Balzac, Modeste Mignon, 1844)
- Au niveau régional, les gauleiters, dont beaucoup sont d’anciens gibiers de potence ou des désaxés notoires, se trouvent en conflit de compétence et d’intérêts permanent avec les Kreisleiters et les Oberpräsidenten, dont le casier judiciaire est parfois tout aussi chargé que le leur. — (François Kersaudy, Les secrets du Ⅲe Reich, Éditions Perrin, 2013, ISBN 978-2-262-03752-9)
- Ces gens-là sont du gibier de potence.
Traductions[modifier le wikicode]
- Anglais : gallows bird (en)
- Breton : boued ar groug (br), liv ar groug (br)
- Espéranto : nutraĵo de eŝafodo (eo)
Prononciation[modifier le wikicode]
- Paris (France) : écouter « gibier de potence [Prononciation ?] »
Voir aussi[modifier le wikicode]
- gibier de potence sur Wikipédia
- gibier de potence sur Wikisource
