gierdat
Same du Nord[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Verbe [modifier le wikicode]
gierdat /ˈɡie̯rdɑt/ (voir la conjugaison)
- Endurer, supporter, tolérer, subir.
Njálla lea beanaelliid čerdii gullevaš boraspire mii eallá davvi tundraguovlluin. Dat gierdá galbmasa hui bures, ja dan guolggat leat nu lieggasat ahte gierdá bures 40 minusceahki.
— (gierdat sur l’encyclopédie Wikipédia (en same du Nord)
)
- L’isatis est un prédateur appartenant à la famille des canidés, qui vit dans les toundras nordiques. Il supporte très bien le froid et ses poils sont si chauds qu’il supporte bien -40 °C.
Ollu divrrit nagodit johttit vaikko dálki rievddada ollu.
— (avvir.no)
– Erenoamážit vieksát, uvllut, mieđašeatnit ja beaivelottit girdet dákkár dálkkiid bures.- Beaucoup d’insectes sont capables de se déplacer même si le temps change beaucoup.
- En particulier les guêpes, les bourdons, les abeilles et les papillons tolèrent bien de tels temps.
- Beaucoup d’insectes sont capables de se déplacer même si le temps change beaucoup.
Synonymes[modifier le wikicode]
Apparentés étymologiques[modifier le wikicode]
- gierdavaš — patient, endurant, tolérant
- gierdavašvuohta — patience, tolérance, endurance
Dérivés[modifier le wikicode]
- gierdameahttun — insupportable
Forme de verbe [modifier le wikicode]
gierdat /ˈɡie̯rdɑt/
- Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de gierdat.