giga

Voir aussi : giga-

Français

Étymologie

(Adjectif) Apocope de gigantesque, influencé par le préfixe « giga- ».

(Nom commun) Apocope de gigaoctet.

Adjectif

giga \ʒi.ɡa\ invariable

1. (Familier) Épatant, effarant, frappant.
   • C’est trop giga, ce truc !
   • Ils vont construire des autoroutes, des voies ferrées, des hôpitaux, des universités. C'est giga ! Le contrat du siècle ! — (Marcel Yabili, Chine-RD Congo, tome 2 : Il manque un détail !, L'Harmattan, 2022, page 12 → lire en ligne)

Adverbe

Invariable
giga \ʒi.ɡa\

giga \ʒi.ɡa\ invariable

1. (Familier) (Intensificateur) — Note : peut se cumuler avec d’autres intensificateurs pour renforcer le sens.
   • — C’est tout bon ! s’exclame Ro en retournant s’asseoir C’est super important que tous nos mannequins aient l’air fit et en pleine santé.
     — Giga important, insiste Tom en opinant. — (Juno Dawson, traduction de Benjamin Kuntzer, Fashion Victime, Univers Poche, 2020 → lire en ligne)
   • Sans toi, on est perdus, on comprend rien au background, tout le monde se dispute, on n’arrive plus à terminer une seule quête, et je te parle même pas des donjons. Tout va de travers, personne ne prend plaisir à jouer et il s’est passé quelque chose de super hyper giga grave ! — (Fabien Fournier , Noob, arcs 1 à 4, Olydri Éditions, 2025, page 450 → lire en ligne)

Vocabulaire apparenté par le sens

Autres intensificateurs familiers 

• hyper
• méga
• super
• trop

— Note : méga est moins intense que giga, si l’on respecte la hiérarchie des préfixes SI dont ils sont tous deux issus.

Nom commun

Singulier	Pluriel
giga	gigas
\ʒi.ɡa\

giga \ʒi.ɡa\ masculin

1. (Informatique, Métrologie) Gigaoctet ou gibioctet selon le contexte.
   • Les chercheurs de Sony auraient même testé en laboratoire une version 8 couches, soit 200 gigas ! — (L'Expansion : Numéros 704 à 709, 2006 → lire en ligne)

Synonymes

• gigaoctet
• gibioctet

Vocabulaire apparenté par le sens

• méga (Informatique, Métrologie)

Traductions

 

• Anglais : gig (en)
• Coréen : 기가 (ko) giga
• Japonais : ギガ (ja) giga

Prononciation

• La prononciation \ʒi.ɡa\ rime avec les mots qui finissent en \ɡa\.
• France (Muntzenheim) : écouter « giga [Prononciation ?] »
• France (Vosges) : écouter « giga [Prononciation ?] »

Italien

Étymologie

De l’ancien français gigue.

Nom commun

Singulier	Pluriel
giga \Prononciation ?\	gighe \Prononciation ?\

giga \Prononciation ?\ féminin

1. (Musique) Gigue.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
2. (Danse, Musique) Gigue.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• Aggi, aggi

Voir aussi

• giga sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien) 

Références

• Cette page comporte des éléments adaptés ou copiés de l’article du Wiktionnaire en portugais, sous licence CC BY-SA 4.0 : giga (liste des auteurs et autrices).

Suédois

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Commun	Indéfini	Défini
Singulier	giga	gigan
Pluriel	gigor	gigorna

giga \Prononciation ?\ commun

1. Rebec.

Verbe

Conjugaison de giga	Actif	Passif
Infinitif	giga	gigas
Présent	gigar	gigas
Prétérit	gigade	gigades
Supin	gigat	gigats
Participe présent	gigande	—
Participe passé	—	gigad
Impératif	giga	—

giga transitif \Prononciation ?\

1. (Marine) Carguer.

Références

• Thekla Hammar, Svensk-fransk ordbok, 1936, 1^re édition → consulter cet ouvrage (267)

Yine

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

giga \Prononciation ?\

1. Eau.
2. Liquide.
3. Jus.

Synonymes

• gonu