glaçon
Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sommaire
Français[modifier]
Étymologie[modifier]
Nom commun[modifier]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| glaçon | glaçons |
| \gla.sɔ̃\ | |
glaçon \gla.sɔ̃\ masculin
- Morceau de glace.
- La rivière charrie, elle est couverte de glaçons.
- Avoir les mains froides comme un glaçon.
- Petit cube de glace ajouté à une boisson pour la rafraichir.
- Colonne de glace créée par l’écoulement d’eau qui gèle.
- (Figuré) Se dit d’une personne dont l’abord est d’une grande froideur.
Dérivés[modifier]
Traductions[modifier]
Colonne de glace créée par l'écoulement de l'eau
- Allemand : Eiszapfen (de) masculin
- Anglais : icicle (en)
- Coréen : 고드름 (ko) (godeureum)
- Espagnol : carámbano (es) masculin
- Espéranto : glacikonuso (eo)
- Finnois : jääpuikko (fi)
- Hongrois : jégcsap (hu)
- Islandais : grýlukerti (is) neutre
- Italien : ghiacciolo (it) masculin
- Japonais : 氷柱 (ja) (tsurara)
- Kazakh : сүңгі (kk) (süñgi)
- Polonais : sopel (pl) masculin
- Portugais : pingente de gelo (pt) masculin
- Roumain : țurțur (ro) masculin
- Russe : сосу́лька (ru) (sosúl′ka) féminin
- Slovaque : cencúľ (sk) masculin
- Suédois : istapp (sv) commun
- Tchèque : rampouch (cs) masculin
- Ukrainien : буру́лька (uk) (burúlʹka) féminin
Prononciation[modifier]
- Canada (Montréal) : écouter « glaçon [ɡla.sɒ̃ʊ̯̃] »
Références[modifier]
- Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (glaçon), mais l’article a pu être modifié depuis.
