glasen
Étymologie
[modifier le wikicode]- (XIXe siècle). Verbe issu du substantif Glas (abréviation de Stundenglas), sablier d'une durée d'une demi-heure qui était en usage dans la marine.[1]
Verbe
[modifier le wikicode]| Mode ou temps |
Personne | Forme |
|---|---|---|
| Présent | 1re du sing. | ich glase |
| 2e du sing. | du glast | |
| 3e du sing. | er/sie/es glast | |
| Prétérit | 1re du sing. | ich glaste |
| Subjonctif II | 1re du sing. | ich glaste |
| Impératif | 2e du sing. | glas!, glase!! |
| 2e du plur. | glast!! | |
| Participe passé | geglast | |
| Auxiliaire | haben | |
| voir conjugaison allemande | ||
glasen \ˈɡlaːzn̩\ transitif (voir la conjugaison)
- (Marine) Sonner les demi-heures avec la cloche du navire.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Prononciation
[modifier le wikicode]- (Région à préciser) : écouter « glasen [ˈɡlaːzn̩] »
Références
[modifier le wikicode]- ↑ — (Wolfgang Pfeifer, Etymologische Wörterbuch des Deutschen, Éditions Deutscher Taschenbuch, 1997)
Sources
[modifier le wikicode]- « glasen », dans DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, Académie des Sciences de Berlin, 2026 → consulter cet ouvrage
- « glasen », dans Duden, Cornelsen Verlag GmbH, 2026 → consulter cet ouvrage
- Cette page comporte des éléments adaptés ou copiés de l’article du Wiktionnaire en allemand, sous licence CC BY-SA 4.0 : glasen (liste des auteurs et autrices).
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Adjectif
[modifier le wikicode]glasen \Prononciation ?\ (comparatif : glasnejši / superlatif : najglasnejši / élatif : preglasen)
- Fort (en parlant d’un son).
Déclinaison
[modifier le wikicode]1 = nominatif indéterminé / 2 = nominatif déterminé / 3 = accusatif inanimé indéterminé / 4 = accusatif inanimé déterminé / 5 = accusatif animé
| Cas | Masculin | Féminin | Neutre | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Singulier | Duel | Pluriel | Singulier | Duel | Pluriel | Singulier | Duel | Pluriel | |
| Nominatif | glasen1 glasni2 |
glasna | glasni | glasna | glasni | glasne | glasno | glasni | glasna |
| Accusatif | glasen3 glasni4 glasnega5 |
glasna | glasne | glasno | glasni | glasne | glasno | glasni | glasna |
| Génitif | glasnega | glasnih | glasnih | glasne | glasnih | glasnih | glasnega | glasnih | glasnih |
| Datif | glasnemu | glasnima | glasnim | glasni | glasnima | glasnim | glasnemu | glasnima | glasnim |
| Instrumental | glasnim | glasnima | glasnimi | glasno | glasnima | glasnimi | glasnim | glasnima | glasnimi |
| Locatif | glasnem | glasnih | glasnih | glasni | glasnih | glasnih | glasnem | glasnih | glasnih |
Forme de nom commun
[modifier le wikicode]glasen \Prononciation ?\
- Pluriel défini de glas.