gleiten

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Allemand[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du moyen haut-allemand gliten.

Verbe [modifier le wikicode]

Mode ou
temps
Personne Forme
Présent 1re du sing. ich gleite
2e du sing. du gleitest
3e du sing. er gleitet
Prétérit 1re du sing. ich gleitete
Subjonctif II 1re du sing. ich gleitete
Impératif 2e du sing. gleite
2e du plur. gleitet
Participe passé gleitet
Auxiliaire haben
voir conjugaison allemande

gleiten \ˈɡlaɪ.tən\ (voir la conjugaison)

  1. Glisser.
    • In Frankfurt gleitet man auf Inlineskates durch die Stadt wie auf Eis.
      À Francfort on glisse sur les rollers à travers la ville comme sur la glace.
    • Dies ist eine delikate Materie, die man nicht sehr vertiefen sollte. Man sollte leicht über sie hinweg gleiten.
      C’est une matière délicate qu’il ne faut pas trop approfondir, il faut glisser légèrement dessus.
    • (Vulgaire) Werfen sie einen Blick auf das Kücken dort, ich werde ganz süß in sie hinein gleiten.
      Mate un peu la gonzesse ladé, je la glisserais bien en loucedé.

Dérivés[modifier le wikicode]

Prononciation[modifier le wikicode]