gloss

Français

Étymologie

(XX^e siècle) De l’anglais gloss (« brillant »). Du français glace ou glacé (comme dans papier glacé).

Nom commun

Singulier et pluriel
gloss \glɔs\

gloss \ɡlɔs\ masculin

1. (Anglicisme) (Cosmétologie) Produit cosmétique, rouge à lèvres liquide servant à donner un effet brillant et mouillé aux lèvres, à les colorer, à les pailleter ou à les parfumer.
   • Pour des lèvres fruitées et ultra-brillantes, et un sourire à faire tomber les bogosses, on adopte la nouveauté maquillage très girly, le gloss.
   • En plus d'être stylé, ce gloss dessine des courbes parfaites et bien définies, grâce à un applicateur pinceau digne des professionnels du maquillage. L'application est facile, rapide, les contours sont nets et précis. Et si vous avez eu un faux mouvement, la rectification est simplissime, d'un coup de pinceau ! — (plurielles.fr)

Synonymes

• brillant à lèvres

Traductions

brillant à lèvres

• Allemand : Lipgloss (de) masculin
• Anglais : gloss (en) ; lip gloss (en)
• Espagnol : brillo de labios (es)
• Italien : lucidalabbra (it) masculin

Voir aussi

• Gloss (cosmétique) sur l’encyclopédie Wikipédia

Prononciation

• \ɡlɔs\
  • Belgique, Brabant wallon : écouter « un gloss [œ̃ ɡlɔs] »

Voir aussi

• gloss sur l’encyclopédie Wikipédia

Anglais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Singulier	Pluriel
gloss \ɡlɔs\	glosses \ɡlɔs.ɪz\

gloss

1. Surface brillante.
2. (Linguistique) Glose.

Dérivés

• glossy
• glossary

Verbe

Temps	Forme
Infinitif	to gloss \ɡlɔs\
Présent simple, 3e pers. sing.	glosses \ɡlɔs.ɪz\
Prétérit	glossed \ɡlɔst\
Participe passé	glossed \ɡlɔst\
Participe présent	glossing \ɡlɔs.ɪŋ\
voir conjugaison anglaise

gloss

1. (Linguistique) Gloser.

Prononciation

• (États-Unis) : écouter « gloss [Prononciation ?] »
• Canada : écouter « gloss [Prononciation ?] »