gnaque
: gnaqué
Étymologie
[modifier le wikicode]- (Siècle à préciser) De l’occitan gnac (« mordant, morsure »).
Nom commun
[modifier le wikicode]gnaque \ɲak\ féminin singulier
- (Familier) Esprit de compétition ; désir de gagner ou d’affronter résolument les difficultés ; combativité.
- Je pense que je suis comme ça, en fait, en tant que manager. » En France, admet-il, il forçait sa nature et voulait faire la preuve de sa détermination, de sa « gnaque ». — (Édith Coron, Anne Garrigue, Les nouveaux éclaireurs de la Chine, 2016)
- (Familier) (Par extension) Forme, entrain.
Alors, tu as perdu ta petite gnaque ?
— (Travaux de linguistique et de littérature, Volume 23, Librairie C. Klincksieck, 1985, page 189)
Synonymes
[modifier le wikicode]Variantes orthographiques
[modifier le wikicode]Synonymes
[modifier le wikicode]- gnac (au masculin)
Dérivés
[modifier le wikicode]Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]
gnaque figure dans les recueils de vocabulaire en français ayant pour thème : bagarre, motivation.
Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : Kampfgeist (de) masculin
- Anglais : determination (en)
- Espéranto : mordeco (eo), decideco (eo)
- Russe : кураж (ru) kuraž
Forme de verbe
[modifier le wikicode]| Voir la conjugaison du verbe gnaquer | ||
|---|---|---|
| Indicatif | Présent | je gnaque |
| il/elle/on gnaque | ||
| Subjonctif | Présent | que je gnaque |
| qu’il/elle/on gnaque | ||
| Impératif | Présent | (2e personne du singulier) gnaque |
gnaque \ɲak\
- Première personne du singulier du présent de l’indicatif de gnaquer.
- Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de gnaquer.
- Première personne du singulier du présent du subjonctif de gnaquer.
- Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de gnaquer.
- Deuxième personne du singulier de l’impératif de gnaquer.
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Lyon) : écouter « gnaque [Prononciation ?] »