goitre

Voir aussi : goître

Français

Étymologie

Du latin guttur « gosier, gorge », en ancien français utilisant goitron au sens de « gosier ».

Notes

(XVI^e siècle)

• Gongrona signifie ce qu’on dit en françois gouetre ou gouetron. — (Ambroise Paré, VI, 9 — cité par Littré)
• Les escrouelles en Espagne, le gouetron en Savoye. — (Ambroise Paré, XXIV, 1 — cité par Littré)

Nom commun

Singulier	Pluriel
goitre	goitres
\ɡwatʁ\

Jeune fille présentant un goitre.

goitre \ɡwatʁ\ masculin

1. Modèle:médecine Tumeur formée par une augmentation du corps thyroïde au-devant de la trachée-artère et du larynx et qui déforme le cou.
   • Le goitre est endémique dans certaines vallées des Alpes.
   • Elle [la duchesse de Bourgogne] avait le cou long avec un soupçon de goitre qui ne lui seyait point mal. — (Saint-Simon, 321, 194 — cité par Littré)
   • Leur égoïsme monstrueux pousse comme un goitre à la place de leur cœur atrophié. — (Maurice Dekobra^{Le modèle nom w pc est désuet. Supprimez-le de cette ligne, ou remplacez-le par le modèle w si un lien vers Wikipédia est nécessaire.}, La Madone des sleepings, 1925, réédition Le Livre de Poche, page 103)
   • Vers dix heures, un vieillard parut au seuil de la coutellerie, et rien de lui ne me frappa d’abord, sinon un goitre que dérobait mal un foulard de soie blanche. — (Marcel Arland^{Le modèle nom w pc est désuet. Supprimez-le de cette ligne, ou remplacez-le par le modèle w si un lien vers Wikipédia est nécessaire.}, Terre natale, 1938, réédition Le Livre de Poche, page 162)
   • Quand tout va bien, la petite glande se tient coite. C’est donc par l’une de ses déviances majeures qu’elle parvint tout d’abord à attirer l’attention : le goitre, caractérisé par un corps thyroïde de volume supérieur à la normale, aurait été mentionné dès 2800 avant J.-C. par un empereur chinois. — (Catherine Vincent, Histoire d’une glande : la thyroïde sous toutes les coutures sur LeMonde.fr, Le Monde. Mis en ligne le 27 octobre 2017, consulté le 6 décembre 2017)
2. Modèle:zoologie Expansion cutanée qui pend sous le cou de plusieurs batraciens, reptiles ou oiseaux.
   • La rainette, atteinte en plein flanc, écartait les pattes et ouvrait la gueule en montrant son goitre blanc. — (Louis Pergaud, Un sauvetage, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921)

Variantes orthographiques

• goître

Traductions

• Allemand : Kropf (de)
• Anglais : goitre (en) (Royaume-Uni), goiter (en) (États-Unis)
• Espagnol : bocio (es) masculin
• Finnois : struuma (fi)
• Ido : strumo (io)
• Indonésien : gondok (id), bengok (id)
• Italien : gozzo (it) masculin, struma (it) masculin
• Néerlandais : bof (nl)
• Roumain : gușă (ro) féminin
• Russe : зоб (ru)
• Suédois : struma (sv)

Prononciation

• \ɡwatʁ\
• France (Île-de-France) : écouter « goitre [ɡwatʁ] »

Voir aussi

• goitre sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

• « goitre », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage
• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (goitre), mais l’article a pu être modifié depuis.

Anglais

Étymologie

Du français.

Nom commun

Singulier	Pluriel
goitre \ˈɡɔɪ.tə(ɹ)\	goitres \ˈɡɔɪ.tə(ɹ)z\

goitre \ˈɡɔɪ.tə(ɹ)\

1. Modèle:médecine (Royaume-Uni) Goitre.

Variantes orthographiques

• goiter (États-Unis)