Aller au contenu

gole

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Voir aussi : golé, góle, gòle, göle, Gole

Ancien français

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Du latin gŭla (« gosier »).

Nom commun

[modifier le wikicode]

gole *\Prononciation ?\ féminin

  1. Bouche.
  2. Collet.
    • goule de martre ne vos vuel plus porter.
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
  3. Parole.

Variantes

[modifier le wikicode]

Synonymes

[modifier le wikicode]

Dérivés

[modifier le wikicode]

Dérivés dans d’autres langues

[modifier le wikicode]

Anagrammes

[modifier le wikicode]

Références

[modifier le wikicode]

Breton

[modifier le wikicode]

Forme de nom commun

[modifier le wikicode]
Mutation Singulier Pluriel 1 Pluriel 2
Non muté kole koleed koleoù
Adoucissante gole goleed goleoù
Spirante cʼhole cʼholeed cʼholeoù

gole \ˈɡoː.le\ masculin

  1. Forme mutée de kole par adoucissement (k → g).

Portugais

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

[modifier le wikicode]
SingulierPluriel
gole goles

gole \gˈɔ.lɨ\ (Lisbonne) \gˈɔ.li\ (São Paulo) masculin

  1. Gorgée.
    • Com um movimento comedido, Blake espreguiça-se, boceja, tira uma toalha da mochila, enxuga o rosto, depois pega num cantil e bebe um longo gole de chá frio. Espera que o homem mais velho o interpele. — (Hervé Le Tellier, traduit par Tânia Ganho, A Anomalia, Editorial Presença, 2021)
      D’un mouvement mesuré, Blake s’étire, bâille, prend une serviette dans son sac à dos, s’éponge le visage, puis sort une gourde, boit une longue gorgée de thé froid. Il attend que l’homme plus âgé s’adresse à lui.
    • Volto à moça: o luxo que se dava era tomar um gole frio de café antes de dormir. Pagava o luxo tendo azia ao acordar. — (Clarice Lispector, traduit par Marguerite Wünscher, A hora da estrela, Editora Rocco Ltda., Rio de Janeiro, 2013)
      Pour en revenir à la jeune fille : avaler une gorgée de café froid avant de s’endormir – tel était son seul luxe, qu’elle payait d’aigreurs d’estomac au réveil.

Prononciation

[modifier le wikicode]

Références

[modifier le wikicode]
  • « gole », dans le Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa.

Anagrammes

[modifier le wikicode]

→ Modifier la liste d’anagrammes

Slovène

[modifier le wikicode]

Forme d’adjectif

[modifier le wikicode]

gole \Prononciation ?\

  1. Accusatif masculin pluriel de gol.
  2. Génitif féminin singulier de gol.
  3. Nominatif féminin pluriel de gol.
  4. Accusatif féminin pluriel de gol.

Forme de nom commun

[modifier le wikicode]

gole \Prononciation ?\ masculin inanimé

  1. Accusatif pluriel de gol.
Récupérée de "https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=gole&oldid=39231903"