Aller au contenu

goodbye

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Voir aussi : good-bye
(c. 1590) Du moyen anglais godbwye, contraction de God be with ye signifiant « que Dieu soit avec vous ». Cette évolution est influencé par des locutions comme good night, good day, d’où le changement de God en good[1].

Interjection

[modifier le wikicode]

goodbye \ɡʊd.ˈbaɪ\ (Royaume-Uni) et (États-Unis), \ɡəd.ˈbaɪ\, \ɡə.ˈbaɪ\ (États-Unis)

  1. Au revoir. Note : à l’oral, on dit plus fréquemment bye ou see you aujourd’hui.

Variantes orthographiques

[modifier le wikicode]

Vocabulaire apparenté par le sens

[modifier le wikicode]

Dérivés dans d’autres langues

[modifier le wikicode]
SingulierPluriel
goodbye
\ɡʊdˈbaɪ\
goodbyes
\ɡʊdˈbaɪz\

goodbye \ɡʊd.ˈbaɪ\ (Royaume-Uni) et (États-Unis), \ɡəd.ˈbaɪ\, \ɡə.ˈbaɪ\ (États-Unis)

  1. Occurrence de l’action de se dire au revoir.
    • They made their goodbyes.
      Ils firent leurs adieux.
Temps Forme
Infinitif to goodbye
\ɡʊdˈbaɪ\
Présent simple,
3e pers. sing.
goodbyes
\ɡʊdˈbaɪz\
Prétérit goodbyed
\ɡʊdˈbaɪd\
Participe passé goodbyed
\ɡʊdˈbaɪd\
Participe présent goodbying
\ɡʊdˈbaɪ.ɪŋ\
voir conjugaison anglaise

goodbye \ɡʊd.ˈbaɪ\ (Royaume-Uni) et (États-Unis), \ɡəd.ˈbaɪ\, \ɡə.ˈbaɪ\ (États-Unis)

  1. Dire au revoir.
    • And the fire is slowly dying
      And, my dear, we're still goodbying
       (Dean Martin, « Let It Snow! », 1959)

Prononciation

[modifier le wikicode]
  1. (En anglais) Douglas Harper, Online Etymology Dictionary, 2001–2025 → consulter cet ouvrage