gord

Français

Étymologie

Du gaulois *gorton « haie, enclos » (en raison de sa forme) (cf. gallois garth « colline, enclos », cornique gorth « cour, enclos », irlandais gort « champ de blé »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
gord	gords
\ɡɔʁ\

gord \ɡɔʁ\ masculin

1. (Pêche) Double rangée de perches plantées dans le fond de la rivière, qui forment un angle, au sommet duquel est un filet où viennent se prendre les poissons.

Prononciation

• Cesseras (France) : écouter « gord [Prononciation ?] »

Homophones

• gaur, gaurs, gore, gores

Paronymes

• gaure, gaures

Traductions

 

• Allemand : Fischzaun (de)
• Anglais : crawl (en), kiddle (en)

Voir aussi

• gord sur Wikipédia
  

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (gord), mais l’article a pu être modifié depuis.

Ancien occitan

Étymologie

Du latin gurdus.

Adjectif

gord masculin

1. Gras, succulent.

Références

• François Raynouard, Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l’Europe latine, chez Silvestre, Paris, 1836-1844 → Consulter en ligne : Tome 1 (Grammaire et textes) — Tome 2 (A-C) — Tome 3 (D-K) — Tome 4 (L-P) — Tome 5 (Q-Z) — Tome 6 (Appendice et vocabulaire)

Néerlandais

Forme de verbe

gord \Prononciation ?\

1. Première personne du singulier du présent de gorden.

Prononciation

• Pays-Bas : écouter « gord [Prononciation ?] »

Occitan

Étymologie

Du latin gurdus.

Adjectif

Nombre	Singulier	Pluriel
Masculin	gord \ˈguɾt\	gords \ˈguɾt͡s\
Féminin	gorda \ˈguɾ.ðo̞\	gordas \ˈguɾ.ðo̞s\

gord \ˈguɾt\ masculin (graphie normalisée)

1. Gros, bien nourri, gai, folâtre, succulent, gourd.

Références

• Congrès permanent de la lenga occitana, 20 dictionnaires occitans en ligne, XIX - XX s → consulter cet ouvrage
• (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → ieo12.org, mertyl.free.fr (PDF)
• Christian Laux, Dictionnaire occitan-français (Laux), Institut d’Estudis Occitans, 2001 → consulter en ligne
• Josiane Ubaud, Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l’occitan segon los parlars lengadocians, Trabucaire, 2011, ISBN 978-2-84974-125-2