gordura
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| gordura | gorduras |
gordura \goɾ.dˈu.ɾɐ\ (Lisbonne) \goɾ.dˈu.ɾə\ (São Paulo) féminin
- Graisse.
Além disso, é recomendado também manter uma dieta com alimentos de fácil digestão e baixo teor de gordura, para ajudar na recuperação do sistema digestório.
— (Tatiana Zanin, « Gastroenterite: o que é, sintomas, causas e tratamento », dans Tua Saúde, 01 octobre 2024 [texte intégral])- En outre, il est également recommandé de suivre un régime alimentaire composé d'aliments faciles à digérer et pauvres en graisses, afin de faciliter la récupération du système digestif.
As vitaminas estão presentes principalmente nos alimentos e podem ser classificadas em hidrossolúveis (solúveis em água) e lipossolúveis (solúveis em gorduras). Essa classificação está diretamente ligada à forma como elas são absorvidas, armazenadas e eliminadas pelo corpo.
— (Takayama Douglas de Sousa Quirino, « Vitaminas », dans Mundo educação, 9 décembre 2025 [texte intégral])- Les vitamines sont principalement présentes dans les aliments et peuvent être classées en deux catégories : hydrosolubles (solubles dans l’eau) et liposolubles (solubles dans les graisses). Cette classification est directement liée à la manière dont elles sont absorbées, stockées et éliminées par l’organisme.
Synonymes
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- Lisbonne : \goɾ.dˈu.ɾɐ\ (langue standard), \goɾ.dˈu.ɾɐ\ (langage familier)
- São Paulo : \goɾ.dˈu.ɾə\ (langue standard), \goɽ.dˈu.ɽə\ (langage familier)
- Rio de Janeiro : \goɦ.dˈu.ɾɐ\ (langue standard), \goɦ.dˈu.ɾɐ\ (langage familier)
- Maputo : \gɔr.dˈu.ɾɐ\ (langue standard), \gɔr.dˈu.ɾɐ\ (langage familier)
- Luanda : \goɾ.dˈu.ɾɐ\
- Dili : \goɾ.dˈu.ɾə\
- Brésil : écouter « gordura [goɾ.dˈu.ɾə] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]- gordura sur l’encyclopédie Wikipédia (en portugais)
Références
[modifier le wikicode]- « gordura » dans le Dicionário Priberam da Língua Portuguesa.
- « gordura », dans le Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa.
- « gordura », dans le Dicionário Aulete Digital.
- « gordura », dans Portal da língua portuguesa: Dicionário Fonético, Instituto de linguística teórica e computacional (ILTeC), de Simone Ashby ; Sílvia Barbosa ; Silvia Brandão ; José Pedro Ferreira ; Maarten Janssen ; Catarina Silva ; Mário Eduardo Viaro (2012), “A Rule Based Pronunciation Generator and Regional Accent Databank for Portuguese”, in Proceedings of Interspeech 2012, ISCA’s 13th Annual Conference, Portland, OR, USA, September 9-13, 2012, International Speech Communication Association, p. 1886-1887 → consulter cet ouvrage