goret

Français

Étymologie

(Date à préciser) De l’ancien français gore (« truie »), avec diminutif -et.

Nom commun

Singulier	Pluriel
goret	gorets
\ɡɔ.ʁɛ\

goret \ɡɔ.ʁɛ\ masculin (pour la femelle, on dit : gorette)

1. (Mammalogie) Jeune cochon ; porcelet. Note : Il est parfois employé comme synonyme de cochon.
   • En quelques mois, la montanera et les quelque 700 kg de glands dévorés par tête (chaque animal disposant ici de 2 hectares de terrain) auront fait passer ces cochons âgés d’un peu plus d’un an, d’environ 90 à plus de 160 kg. Un gavage qui fait qualifier ces gorets d’« olivier sur pattes », leur graisse étant composée majoritairement de l’acide oléique contenu dans les glands, comparable à celui fourni par les olives. — (Stéphane Davet, « Le « pata negra », ce petit miracle gustatif », dans Le Monde, 12 mars 2020 [texte intégral])
2. (Sens figuré) (Familier) Enfant ou personne malpropre ; cochon ; porc ; pourceau.
   • La droiture des juges ecclésiastiques fit avorter ce dessein, mais le curé, quoique très pauvre, eut constamment à loger dix hommes triés avec soin parmi les gorets saxons ou poméraniens les plus fétides, les plus crapuleux, jusqu’au 25 septembre 1871, époque bénie du départ des derniers soldats de l’occupation. — (Léon Bloy, Un Moine allemand, dans Sueur de sang, 1893)
   • Même si vous me tabassez comme votre collègue, le gros goret puant, je pourrai rien vous dire de plus. Mais ça m’étonnerait que vous me cognassiez. — (Patrice Dard, Les Nouvelles aventures de San-Antonio : Comme à con-fesses, Fayard, 2008)
3. (Marine) Brosse à long manche utilisée pour nettoyer la carène d’un bateau à flot.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Traductions

• Afrikaans : varkie (af)
• Allemand : Ferkel (de)
• Anglais : piglet (en)
• Asturien : cuin (ast), gochín (ast)
• Bavarois : Faggi (*) neutre
• Catalan : porcell (ca)
• Croate : prase (hr) (1), svinjče (hr) (1,2), brodska četka s dugim drškom (hr) (3)
• Danois : gris (da), pattegris (da)
• Espagnol : cochinillo (es), lechón (es)
• Espéranto : porkido (eo)
• Frison : bigge (fy)
• Ido : porkyuno (io)
• Italien : pircellino (it)
• Latin : porcella (la), porcula (la)
• Néerlandais : big (nl)
• Occitan : gorret (oc)
• Portugais : leitão (pt) masculin
• Russe : поросёнок (ru) porosionok masculin
• Wallon : goret (wa) masculin, pouchlon (wa) masculin, coshet (wa) masculin

Prononciation

• (Merci d’indiquer une prononciation, ou à défaut, de retirer le modèle.)
• France : écouter « goret [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• ergot
• etrog
• Groet

Voir aussi

• goret sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (goret), mais l’article a pu être modifié depuis.
• « goret », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage

Breton

Forme de verbe

goret \ˈɡoː.ret\

1. Participe passé du verbe gorañ/goriñ.
2. Troisième personne du singulier de l’impératif du verbe gorañ/goriñ.

Anagrammes

• greot
• roget
• toger

Gallo

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

goret \gɔʁɛ\ masculin (graphie inconnue)

1. (Zoologie) Cochonnet, porc.

Variantes

• gorin

Références

• Atelier de gallo de la maison de retraite La Perrière, Dictionnaire / motier, Maison de retraite La Perrière → [version en ligne] / [pdf]

Moyen breton

Étymologie

(1530) Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

goret *\Prononciation ?\ (voir la conjugaison)

1. Aider.

Dérivés dans d’autres langues

• Breton : gwared, gwarediñ

Références

• Martial Ménard, Devri : Le dictionnaire diachronique du breton, 2018 → consulter cet ouvrage
• Albert Deshayes, Dictionnaire étymologique du breton, Le Chasse-Marée, Douarnenez, 2003, page 299