gouailler

Français

Étymologie

(Date à préciser) De même radical (avec le suffixe -ailler) que en-gou-er.

Verbe

gouailler \ɡwɑ.je\ transitif 1^er groupe (voir la conjugaison)

1. Railler, plaisanter sans délicatesse.
   • Les jeunes gens, à toutes les époques, ont accoutumé de gouailler les opinions de leurs parents surtout quand ils relèvent un pessimisme maussade qui leur est intolérable. — (Joseph Caillaux, Mes Mémoires, I, Ma jeunesse orgueilleuse, 1942)
   • (Absolument) — Oh ! gouailla-t-il, pour ce qui est d’écouter, je ne discute pas. — (Francis Carco, Images cachées, Éditions Albin Michel, Paris, 1928)
   • Le roi, qui n'était jamais embarrassé lorsqu'il s'agissait de gouailler – servons-nous de ce vieux mot gaulois, fort en usage à cette époque [de Henri IV] et que nous regrettons de voir à peu près expulsé de la langue –, le roi le tire à part, lui parle de cent choses et, tout en causant, lui déboutonne sa soutane. — (Alexandre Dumas, Le comte de Moret (Le sphinx rouge), 1865, II, 2)
   • Eh quoi, eh quoi, gouaille le bonhomme, ces demoiselles auraient peut-être voulu, par-dessus le marché, une salle à manger en chêne massif ? — (Colette Vivier, La maison des petits bonheurs, 1939, éditions Casterman Poche, page 170)

Dérivés

• gouaillerie
• gouailleur
• regouailler

Traductions

 

• Néerlandais : vlegelstreken uithalen (nl),grof spotten (nl)
• Occitan : pefonar (oc)
• Picard : gwalher (*)
• Wallon : gwayî (wa)

Prononciation

• France (Lyon) : écouter « gouailler [Prononciation ?] »
• Somain (France) : écouter « gouailler [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• garouille
• ragouille, ragouillé
• regouilla

Références

• « gouailler », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (gouailler), mais l’article a pu être modifié depuis.