gourmander

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

(Verbe 1) (Date à préciser) Dénominal de gourmand avec l’influence de gourmer pour le sens.
(Verbe 2) (Date à préciser) Dénominal de gourmand.

Verbe 1 [modifier le wikicode]

gourmander \ɡuʁ.mɑ̃.de\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Réprimander avec dureté.
    • Gourmander un cheval, (Équitation) Le manier rudement de la main.
    • A l'étage, une voix furieuse gourmandait une invisible valetaille. — (Jean Ray, Harry Dickson, Le Châtiment des Foyle, 1934)
    • Il [le grand-père] se tient devant les fleurs de l’écran, la main cassée sur un guéridon, comme un enfant qu’on observe, qu’on gourmande et qui craint de ne jamais rien faire de bon. — (Marcel Arland, Terre natale, 1938, réédition Le Livre de Poche, page 145)
    • À en juger par le trousseau de clefs qui pendait à sa ceinture, et les gros mots dont elle gourmandait le paysan, Tchitchikov se crut en présence d’une femme de charge. — (Nicolas Gogol, Les Âmes mortes, 1842 ; traduction de Henri Mongault, 1949)
    • Deux gardiens de la paix firent un signe au patron qui gourmanda les retardataires. — (Francis Carco, Messieurs les vrais de vrai, Les Éditions de France, Paris, 1927)
  2. (Cuisine) (Vieilli) Larder, garni.
    • Un carré de porc gourmandé de persil.

Synonymes[modifier le wikicode]

Réprimander (1)

→ voir réprimander

Verbe 2[modifier le wikicode]

gourmander \ɡuʁ.mɑ̃.de\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. (Vieilli) Se livrer à la gourmandise.
  2. Couper les branches gourmandes d’un arbre.

Traductions[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

Ancien français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

(1330) Malgré un écart temporel, de gourmand (attesté en 1354).

Verbe [modifier le wikicode]

gourmander \Prononciation ?\ transitif (voir la conjugaison)

  1. Faire le gourmand.
  2. Manger avidement.
  3. (Cuisine) Larder.

Variantes[modifier le wikicode]

Dérivés[modifier le wikicode]

Dérivés dans d’autres langues[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]