gourmer

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

(XIII^e siècle) Verbe dérivé de gourme, avec le suffixe -er proprement « rendre raide comme la gourmette qui entrave le libre jeu de la ganache du cheval ». Le sens de « battre » résulte sans doute en raison des tuméfactions qui résultent de coups de poings, comparables à celles laissées sur la peau par la gourme.

Verbe [modifier le wikicode]

gourmer \ɡuʁ.me\ transitif 1^er groupe (voir la conjugaison)

(Manège) Brider un cheval en lui fixant la gourmette.
- Il faut gourmer ce cheval plus court.
(Par extension) (Vieilli) Battre à coups de poing sur la figure.
- Croyez-moi, l’entreprise ne peut réussir que si Tchitchikov a constamment ces gaillards à l’œil ; il lui faudra les tenir de court, les châtier pour la moindre incartade, les gourmer en personne sur les dents ou la nuque. — (Nicolas Gogol, Les Âmes mortes, 1842 ; traduction de Henri Mongault, 1925, page 183)
- Qu’ils l’assaillent, le gourment et le laissent sur le carreau, sans le tuer pourtant ; on pourrait croire que j’en ai peur ! — (Théophile Gautier, Le capitaine Fracasse, 1863)
- Il éprouvait surtout le besoin d’étrangler quelqu’un ; il se fût aussi bien gourmé avec le premier venu. — (René Boylesve, La leçon d’amour dans un parc, Calmann-Lévy, 1920, réédition Le Livre de Poche, page 97)
Quereller.
- L’un voulait ceci, l’autre voulait cela, et je vis le moment où ils allaient se gourmer. — (Théophile Gautier, Voyage en Espagne, 1840, édition Charpentier, 1859)
- On discute à perte de vue, on se gourme un peu les uns les autres. Au total on lantipone.
  Pourtant tout cela presse, car il y va de la santé de tout le pays. — (José Vincent, « L'enseignement des langues de terroir », le 10 novembre 1924, dans Le Correspondant, volume 297, 1924, page 385)
- On craignit, en recevant ce phénix berruyer, de ne pas dire des choses assez spirituelles, et naturellement on se gourma devant Mme de La Baudraye, qui produisit une espèce de terreur parmi la gent femelle. — (Honoré de Balzac, La Muse du Département, juin 1843-août 1844)

Dérivés[modifier le wikicode]

Traductions[modifier le wikicode]

Prononciation[modifier le wikicode]

France (Lyon) : écouter « gourmer [Prononciation ?] »
Somain (France) : écouter « gourmer [Prononciation ?] »

Anagrammes[modifier le wikicode]

→ Modifier la liste d’anagrammes

Références[modifier le wikicode]

Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (gourmer), mais l’article a pu être modifié depuis.