gouttière

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

(1120) De goutte (du latin gutta) avec le suffixe -ière.

Forme d’adjectif [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
Masculin gouttier
\ɡu.tje\ 		gouttiers
\ɡu.tje\
Féminin gouttière
\ɡu.tjɛʁ\ 		gouttières
\ɡu.tjɛʁ\

gouttière \ɡu.tjɛʁ\

  1. Féminin singulier de gouttier.

Nom commun 1 [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
gouttière gouttières
\ɡu.tjɛʁ\
Une gouttière protégeant la porte d’un petit bâtiment de ferme finnois à Puolanka.
Une descente de gouttière à Saint-Jacques-de-Compostelle.

gouttière \ɡu.tjɛʁ\ féminin

  1. (Architecture) Petit canal placé au bord des toits et par où les eaux de pluie s’écoulent.
    • Maintenant il pleut. J’entends l’eau qui ruisselle des gouttières, et qui fouette les vitres de ma chambre. — (Octave Mirbeau, Lettres de ma chaumière : La Tête coupée, A. Laurent, 1886)
    • Elle ne savait pas que, sur la terrasse des maisons, la pluie fait des lacs quand les gouttières sont bouchées. — (Gustave Flaubert, Madame Bovary, Michel Lévy frères, Paris, 1857)
    • Bref, nous avions fini le litre, assis sur une grosse souche, avec la fameuse couverture pendue aux branches, qui pissait l’eau comme une gouttière. — (Georges Bernanos, Nouvelle Histoire de Mouchette, Plon, 1936)
    • En descendant pour ouvrir le portail, Patrice remarqua même un pochon de Super U envolé de chez lui qui pendait à la gouttière, juste au-dessus d'une fenêtre basse. — (Simon Liberati, Nada exist, Éditions Flammarion, 2007, p. 52)
  2. (Par extension) (Familier) Le toit même. — Note : Dans ce sens, on le met ordinairement au pluriel.
    • Se promener sur les gouttières.
    • Des chats qui se battent dans les gouttières.
    • Un chat de gouttières : Un chat d’espèce commune.
  3. (Par extension) (Familier) Chat de gouttières.
    • Nous avions, mes filles ma compagne et moi, avec notre petite gouttière Akiko, un modus vivendi : libre à elle d’aller la nuit sur les toits par le fenestron des toilettes, tant qu’elle y restait ou faisait un petit tour sur les tuiles encore chaudes, sans descendre dans la nuit profonde, vers les jardins en contrebas. — (Guillaume Le Blanc, La femme aux chats, Seuil, 2014, p. 9.)
  4. (Par analogie) Canal permettant l’écoulement d’un liquide quelconque.
    • Pantalon avec gouttière.
    • La masse des enfants se précipite sans cesse autour de la grande cuve qui tourne sur elle-même, pour guetter le moment où les valves ouvertes, tandis que l’air pénètre en sifflant à l’intérieur des cuiseurs, arrive la vague de sirop bouillant, qui coule le long des gouttières comme un fleuve blond. — (J. M. G. Le Clézio, Le Chercheur d’or, Gallimard, 1985)
  5. (Automobile) Rainure dissimulée permettant à l’eau de s’écouler autour des portières des automobiles.
  6. (Reliure) Coupe creuse qu’on donne à la tranche du livre opposée au dos.
  7. (Chasse) Fentes ou raies creuses qui sont le long des bois de la tête du cerf, du chevreuil, etc..
  8. (Anatomie) Certains enfoncements que présentent les os.
    • Les gouttières des malléoles.
    • La gouttière sagittale.
  9. (Chirurgie) Appareil destiné à maintenir dans l’immobilité un membre brisé ou malade pendant le temps nécessaire à la guérison.
  10. (Chirurgie) Sorte de civière destinée à déplacer un malade ou un handicapé.
    • Les porteurs prenaient les gouttières par les deux extrémités, les détachaient de leurs chariots et les portaient jusqu'aux wagons. Dans les wagons, il y avait des employés avec des casquettes, ils se courbaient, ils attrapaient les gouttières comme ils pouvaient et ils les emportaient dans les ténèbres. […] Charles voulut répondre mais sa gouttière bascula brusquement et il fut emporté dans les airs, la tête en bas. — (Jean-Paul Sartre, Le Sursis, éditions Gallimard, collection « Folio », 1972, page 218)
  11. (Botanique) Certains enfoncements végétaux.
    • Creusé en gouttière : Qui a sur sa longueur et d’un seul côté un demi-canal, une espèce de rainure.
    • Pétiole creusé en gouttière.
  12. (Imprimerie, Typographie) Espace entre les poses.

Synonymes[modifier le wikicode]

(Imprimerie) (Typographie) Espace entre les poses.

Dérivés[modifier le wikicode]

Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]

(Architecture) Canal en bordure de toit
(Reliure) Forme de la tranche
  • Aide sur le thésaurus gouttière figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : livre.

Traductions[modifier le wikicode]

Nom commun 2[modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
gouttière gouttières
\ɡu.tjɛʁ\

gouttière \ɡu.tjɛʁ\ féminin (pour un homme, on dit : gouttier)

  1. (Vieilli) (Familier) Grande buveuse d’eau-de-vie.

Prononciation[modifier le wikicode]

Anagrammes[modifier le wikicode]

→ Modifier la liste d’anagrammes

Voir aussi[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=gouttière&oldid=32965810 »