grégorien
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- (Date à préciser) Du latin Gregorianus.
Adjectif [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | grégorien \ɡʁe.ɡɔ.ʁjɛ̃\ |
grégoriens \ɡʁe.ɡɔ.ʁjɛ̃\ |
| Féminin | grégorienne \ɡʁe.ɡɔ.ʁjɛn\ |
grégoriennes \ɡʁe.ɡɔ.ʁjɛn\ |
grégorien \ɡʁe.ɡɔ.ʁjɛ̃\
- Relatif au chant ecclésial ordonné par Grégoire Ier.
Chant, office grégorien.
- La longueur du trajet obligeant toujours les chantres à faire ample consommation de grégorien, ils avaient ouvert leurs psautiers sur le psaume 119 :
« Ad Dominum cum tribularer clamavi… » — (Hervé Bazin, Chapeau bas, Seuil, 1963, Livre de Poche, page 38)
- Relatif au calendrier réformé par Grégoire XIII en 1582.
Calendrier grégorien.
Année grégorienne.
- (Géographie) Relatif à Mont-Saint-Grégoire, municipalité québécoise et ancienne municipalité de village québécoise [1].
- (Géographie) Relatif à Saint-Grégoire, commune française située dans le département de l’Ille-et-Vilaine.
- (Géographie) Relatif à Saint-Grégoire, secteur de la ville québécoise de Bécancour [1].
- (Géographie) Relatif à Saint-Grégoire-le-Grand, ancienne municipalité de paroisse québécoise [1].
Notes[modifier le wikicode]
- La municipalité de Mont-Saint-Grégoire est issue du regroupement de la municipalité de village de Mont-Saint-Grégoire et de la municipalité de paroisse de Saint-Grégoire-le-Grand, le 21 décembre 1994 [1].
Variantes[modifier le wikicode]
- (Mont-Saint-Grégoire, Saint-Grégoire-le-Grand) :
- grégoirien [1] (préféré)
- (Saint-Grégoire (Bécancour) :
Dérivés[modifier le wikicode]
Traductions[modifier le wikicode]
- Allemand : gregorianisch (de)
- Anglais : Gregorian (en)
- Catalan : gregorià (ca)
- Danois : gregoriansk (da)
- Espagnol : gregoriano (es)
- Italien : gregoriano (it)
- Néerlandais : gregoriaans (nl)
- Norvégien : gregoriansk (no)
- Polonais : gregoriański (pl)
- Portugais : gregoriano (pt)
- Roumain : gregorian (ro)
- Same du Nord : gregoralaš (*)
- Suédois : gregoriansk (sv)
- Tchèque : gregoriánský (cs)
Prononciation[modifier le wikicode]
- Lyon (France) : écouter « grégorien [Prononciation ?] »
Anagrammes[modifier le wikicode]
→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi[modifier le wikicode]
- grégorien sur l’encyclopédie Wikipédia
Références[modifier le wikicode]
- Cette page utilise des renseignements venant du site habitants.fr.
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (grégorien), mais l’article a pu être modifié depuis.
- [1] Commission de toponymie du Gouvernement du Québec