graduate school
Anglais[modifier le wikicode]
Locution nominale [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| graduate school \Prononciation ?\ |
graduate schools \Prononciation ?\ |
graduate school \Prononciation ?\
- École (ou programme) d’études de deuxième et troisième cycles ; faculté des cycles supérieures.
Notes[modifier le wikicode]
Les écoles supérieures ne correspondent pas précisément aux graduate schools, car quelques écoles supérieures offrent des études de premier cycle. Les graduate schools, par contre, suivent le premier cycle (donc normalement il faut déjà quatre ans d’université). De plus, la plupart des graduate schools font partie des universités. On retrouve donc des traductions pour école supérieure comme « school for higher learning » et « school for advanced training » pour la différencier d’une graduate school.
D’autres termes ambigüs qui ne conviennent pas comme traductions de tous les graduate schools : école des études supérieures, école des hautes études et école des études avancées.
Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]
- graduate studies (études de cycles supérieurs ; études de deuxième et troisième cycles)
- graduate student
Synonymes[modifier le wikicode]
- grad school (États-Unis)
- postgraduate school (Royaume-Uni)
Voir aussi[modifier le wikicode]
- graduate school sur l’encyclopédie Wikipédia
