granat
: granát
Étymologie
[modifier le wikicode]- Du latin granatus.
Nom commun
[modifier le wikicode]granat masculin
Références
[modifier le wikicode]- François Raynouard, Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l’Europe latine, chez Silvestre, Paris, 1836-1844 → Consulter en ligne : Tome 1 (Grammaire et textes) — Tome 2 (A-C) — Tome 3 (D-K) — Tome 4 (L-P) — Tome 5 (Q-Z) — Tome 6 (Appendice et vocabulaire)
Étymologie
[modifier le wikicode]- Du néerlandais granaat (« grenade »)
Nom commun
[modifier le wikicode]granat \Prononciation ?\
- (Armement) Grenade.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | granat | granaty |
| Vocatif | granacie | granaty |
| Accusatif | granat | granaty |
| Génitif | granatu | granatów |
| Locatif | granacie | granatach |
| Datif | granatowi | granatom |
| Instrumental | granatem | granatami |
granat \ˈɡra.nat\ masculin inanimé
- (Botanique) Grenade, fruit du grenadier.
Uprawa granatów wymaga ciepłego klimatu.
- La culture des grenades nécessite un climat chaud.
- (Par analogie) (Armement) Grenade.
Saperzy zabezpieczyli skrzynię granatów z drugiej wojny światowej.
- Les sapeurs ont sécurisé un coffre de grenades de la Seconde Guerre mondiale.
- (Colorimétrie) Bleu marine. #000080
W konserwatywnej szkole nadal obowiązują błękity i granaty.
- Il y a encore des couleurs azurs et bleu marine dans l'école conservatrice.
- (Minéralogie) Grenat.
Jacek kupił Adzie na urodziny pierścionek z granatem.
- Jacek a acheté à Ada une bague en grenat pour son anniversaire.
1. Granat (une grenade).
2. Granat (une grenade).
3. Granat (bleu marine).
4. Granat (un grenat).
Prononciation
[modifier le wikicode]- Pologne : écouter « granat [ˈɡra.nat] »
Dérivés
[modifier le wikicode]Voir aussi
[modifier le wikicode]- granat sur l’encyclopédie Wikipédia (en polonais)
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Commun | Indéfini | Défini |
|---|---|---|
| Singulier | granat | granaten |
| Pluriel | granater | granaterna |
granat \Prononciation ?\ commun
- (Militaire) Grenade.
Dérivés
[modifier le wikicode]Catégories :
- ancien occitan
- Mots en ancien occitan issus d’un mot en latin
- Noms communs en ancien occitan
- indonésien
- Mots en indonésien issus d’un mot en néerlandais
- Noms communs en indonésien
- Lexique en indonésien de l’armement
- polonais
- Mots en polonais issus d’un mot en italien
- Mots en polonais issus d’un mot en latin
- Noms communs en polonais
- Fruits en polonais
- Exemples en polonais
- Analogies en polonais
- Armes en polonais
- Couleurs en polonais
- Minéraux en polonais
- suédois
- Lemmes en suédois
- Noms communs en suédois
- Lexique en suédois du militaire
- Lexique en suédois de l’armement
- Armes en suédois