grand moment de solitude
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Locution nominale [modifier le wikicode]
Singulier | Pluriel |
---|---|
grand moment de solitude | grands moments de solitude |
\ɡʁɑ̃ mɔ.mɑ̃ də sɔ.li.tyd\ |
grand moment de solitude \ɡʁɑ̃ mɔ.mɑ̃ də sɔ.li.tyd\ masculin
- (Sens figuré) Situation où une personne se couvre de honte ou de ridicule en public en raison de la survenue d’un évènement impromptu et fâcheux pour elle.
- La fermeture éclair de la robe de la mariée a craqué et celle-ci s’est retrouvée en petite culotte devant 200 personnes. Ce fut alors pour elle un grand moment de solitude…
- (Par extension) Toute situation qui met une personne dans l’embarras, lui causant un sentiment d’impuissance ou qui la rend incapable de réagir.
- À son oral de rattrapage, l’examinateur l’interrogea précisément sur un sujet sur lequel il avait fait l’impasse durant ses révisions. Ce fut pour lui un grand moment de solitude.
- Si vous ne voulez pas finir menacé et extorqué, rappelez-vous de ne jamais envoyer un pénis, même sollicité, dans la même image que votre visage. Au risque de transformer un grand moment de partage en grand moment de solitude. — (Maïa Mazaurette, Le pénis, objet de trop nombreux clichés, Le Monde. Mis en ligne le 4 mars 2018)
Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]
Traductions[modifier le wikicode]
- Croate : biti obuzet stidom (hr), veliki osjećaj samoće (hr)