grande astrance
Étymologie
[modifier le wikicode]- De l’adjectif grande, par opposition à la petite astrance, car cette plante peut atteindre un mètre de hauteur et de astrance qui vient du latin aster (« étoile ») en raison de la forme des fleurs.
Locution nominale
[modifier le wikicode]
grande astrance \ɡʁɑ̃.d‿as.tʁɑ̃s\ féminin
- Plante de montagne de la famille des Apiaceae, appelées aussi Ombellifères. Son appellation binomiale est : Astrantia major.
Les nombreuses petites fleurs en forme d’ombrelle de la grande astrance lui donnent un aspect rayonnant, d’où l’origine de son nom, « aster » (étoile en latin comme en grec).
— (Auvergne, page 68, Guide vert, Michelin, Collectif, 2007)
Synonymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Conventions internationales : Astrantia major (wikispecies)
- Anglais : great masterwort (en)
- Espéranto : granda astrantio (eo)
- Italien : astranzia maggiore (it) féminin
- Néerlandais : sterrenkruid (nl) neutre
- Romanche : astranzia granda (rm)
- Slovaque : jarmanka väčšia (sk)
Prononciation
[modifier le wikicode]- Somain (France) : écouter « grande astrance [Prononciation ?] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]- grande astrance sur l’encyclopédie Wikipédia
