grande vive
Ébauche en français
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution nominale
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| grande vive | grandes vives |
| \ɡʁɑ̃d viv\ | |
grande vive \ɡʁɑ̃d viv\ féminin
- (Zoologie) Espèce de poisson osseux marin, une vive qui a quatre petites épines orbitaires situées deux à deux en avant et au-dessus des orbites, et qui est de couleur jaunâtre, couvert de stries obliques et taché.
Les principales espèces capturées sont la baudroie, la seiche, l’encornet, le chinchard et la grande vive.
— (Nathalie Caill-Milly, Patrick Prouzet, Pêches basques et sud-landaises: ressources, flotille, économie, commercialisation, 2000)
Notes
[modifier le wikicode]- Peut être utilisé avec une majuscule (Grande vive) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.
Variantes
[modifier le wikicode]Synonymes
[modifier le wikicode]Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]
grande vive figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : pêche à pied.
Traductions
[modifier le wikicode]- Conventions internationales : Trachinus draco (wikispecies)
- Allemand : Gewöhnliche Petermännchen (de), Petermännchen (de)
- Anglais : greater weever (en)
- Arabe : سُهْنُون شَائِع (ar), سُهْنُون كَبِير (ar)
- Asturien : escorpión (ast), pexegafu (ast)
- Catalan : aranya blanca (ca) féminin
- Espagnol : pez escorpión (es)
- Italien : tracina drago (it)
- Néerlandais : grote pieterman (nl)
- Normand : vive (*)
- Suédois : fjärsing (sv)
Hyperonymes
[modifier le wikicode](simplifié)
- téléostéens (poissons entièrement ossifiés)
- trachinidés (Trachinidae)
Voir aussi
[modifier le wikicode]- Trachinus draco sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
[modifier le wikicode]- Christian Meyer, éditeur scientifique, Dictionnaire des sciences animales, Cirad, Montpellier, France, 2026, article vives