grandis

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Français[modifier le wikicode]

Forme de verbe [modifier le wikicode]

Voir la conjugaison du verbe grandir
Participe Présent
Passé
(masculin pluriel)
grandis
Indicatif Présent je grandis
tu grandis
Imparfait
Passé simple je grandis
tu grandis
Futur simple
Impératif Présent (2e personne du singulier)
grandis

grandis \ɡʁɑ̃.di\

  1. Participe passé masculin pluriel de grandir.
    • Mais, vis-à-vis de l’Histoire, les deux présidents n’en sortent pas grandis, Reagan pour ses « trous de mémoire » , et Bush pour s’être « autogracié ». — (revue Le Point, n° 1046 à 1059, 1992, page 3)
  2. Première personne du singulier de l’indicatif présent de grandir.
  3. Deuxième personne du singulier de l’indicatif présent de grandir.
  4. Première personne du singulier du passé simple de grandir.
  5. Deuxième personne du singulier du passé simple de grandir.
  6. Deuxième personne du singulier de l’impératif de grandir.

Anagrammes[modifier le wikicode]

Espéranto[modifier le wikicode]

Forme de verbe [modifier le wikicode]

Voir la conjugaison du verbe grandi
Passé de l’indicatif grandis

grandis \ˈɡran.dis\

  1. Passé du verbe grandi (intransitif).

Antonymes[modifier le wikicode]

Latin[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Forme nasalisée de gradus[1], apparenté à great.
De l’indo-européen commun *gʷrendh-[2] (« gonfler, poitrine ») qui donne βρένθος, brenthos (« fierté ») en grec ancien, le slavon grǫdь, le tchèque hruď (« poitrine »).

Adjectif [modifier le wikicode]

Cas Singulier Pluriel
Masculin Féminin Neutre Masculin Féminin Neutre
Nominatif grandis grandis grande grandes grandes grandia
Vocatif grandis grandis grande grandes grandes grandia
Accusatif grandem grandem grande grandes grandes grandia
Génitif grandis grandis grandis grandium grandium grandium
Datif grandi grandi grandi grandibus grandibus grandibus
Ablatif grandi grandi grandi grandibus grandibus grandibus

grandis \Prononciation ?\ (comparatif : grandior, superlatif : grandissimus)

  1. Grand.
    • Creavitque Deus cete grandia. — (Vulgate)
      Et Dieu créa les grands poissons.
    1. Grand, qui a grandi, de haute taille, élevé, qui a atteint un beau développement, de belle venue.
      • Vicinum pecus (semper) grandius uber habet. — (Ovide)
        Le troupeau du voisin a (toujours) de plus grosses mamelles.
    2. Grand, avancé en âge.
      • Grandior aetas. — (Ovide, M., 6, 28)
        La vieillesse.
      • Grandis natu (grandis aevo)
        Avancé en âge, vieux, âgé.
  2. Gros, énorme, vaste, de larges proportions.
    • Grande vas. — (Cicéron)
      Vase de grande dimension.
    • In qua grandibus litteris P. Africani nomen erat incisum. — (Cicéron, Verrius Flaccus)
      (piédestal) sur lequel était gravé en gros caractères le nom de P. l’Africain.
  3. Long.
    • Cum grandi baculo. — (Apulée)
      Avec un long bâton.
  4. (Figuré) Haut, élevé, sublime, noble, pompeux, grandiose.
  5. Fort, puissant.
  6. Important, considérable.
    • Agrum grandi pecunia redimere. — (Tite-Live)
      Racheter un champ moyennant une somme considérable.

Notes[modifier le wikicode]

En latin classique, il ne se dit que des choses.

Synonymes[modifier le wikicode]

Antonymes[modifier le wikicode]

Dérivés[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

  1. « grandis », dans Charlton T. Lewis et Charles Short, A Latin Dictionary, Clarendon Press, Oxford, 1879 → consulter cet ouvrage
  2. Julius PokornyIndogermanisches etymologisches Wörterbuch, 1959 → consulter cet ouvrage