grasa

Ancien occitan

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

grasa féminin

1. Degré.

Variantes

• graza

Vocabulaire apparenté par le sens

• gra

Références

• François Raynouard, Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l’Europe latine, 1838–1844 → Tome 1, Tome 2, Tome 3, Tome 4, Tome 5, Tome 6

Espagnol

Étymologie

Féminin substantivé de graso (« gras »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
grasa \ˈgɾasa\	grasas \ˈgɾasas\

grasa \Prononciation ?\ féminin

1. Graisse.

Dérivés

• grasilla

Prononciation

• France : écouter « grasa [Prononciation ?] »
• (Région à préciser) : écouter « grasa [Prononciation ?] »
• Allemagne (Berlin) : écouter « grasa [Prononciation ?] »

Espéranto

Étymologie

Dérivé de graso, avec le suffixe -a.

Adjectif

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	grasa \ˈɡra.sa\	grasaj \ˈɡra.saj\
Accusatif	grasan \ˈɡra.san\	grasajn \ˈɡra.sajn\

grasa \ˈɡra.sa\

1. Gras(se), riche.

Antonymes

• malgrasa : maigre (pauvre en graisse)

Apparentés étymologiques

• graso (mot-racine UV ) : graisse

Prononciation

• France (Toulouse) : écouter « grasa [Prononciation ?] »

Voir aussi

• graso sur l’encyclopédie Wikipédia (en espéranto) 

Références

• grasa sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
• grasa sur le site Reta-vortaro.de (RV)
• Racine(s) ou affixe(s) "gras-", "-a" présents dans le dictionnaire des racines « Universala Vortaro » (R1 de l’Akademio de Esperanto).

Ido

Étymologie

Dérivé de graso, avec le suffixe -a.

Adjectif

grasa \ˈɡra.sa\

1. Gras.

Occitan

Étymologie

De l’ancien occitan gras.

Nom commun

Singulier	Pluriel
grasa \ˈgɾazo̯\	grasas \ˈgɾazo̯s\

grasa \ˈɡɾazo̯\ (graphie normalisée) féminin

1. Marche, échelon, margelle de puits.

Vocabulaire apparenté par le sens

• grasa figure dans le recueil de vocabulaire en occitan ayant pour thème : maison.

Références

• Congrès permanent de la lenga occitana, 20 dictionnaires occitans en ligne, XIX - XX s → consulter cet ouvrage
• (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → ieo12.org, mertyl.free.fr (PDF)
• Christian Laux, Dictionnaire occitan-français (Laux), Institut d’Estudis Occitans, 2001 → consulter en ligne
• Josiane Ubaud, Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l’occitan segon los parlars lengadocians, Trabucaire, 2011, ISBN 978-2-84974-125-2