gratte-dos
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Nom commun [modifier le wikicode]
| Invariable |
|---|
| gratte-dos \gʁat.do\ |
gratte-dos \ɡʁat.do\ masculin
- Baguette qui possède à une de ses extrémités une petite main sculptée dans du bois ou dans un autre matériau et qui permet de se gratter le dos.
- La cloche du starter sonne lugubrement pour annoncer le départ de la procession, et le couple des fiancés s'éloigne la main dans la main pour aller s'acheter du cadum et des gratte-dos. — (Le Rire: journal humoristique, éd. Félix Juven, 1912)
- Grand chef de l’école de pensée bouddhiste Rigpa, Sogyal Rinpoché a dû prendre la tangente loin des gongs et des vapeurs d’encens : huit de ses plus proches disciples viennent de raconter dans une lettre détaillée comment ce maître d’une haute spiritualité détournait à son profit exclusif des dons exigés en liquide et traitait avec compassion ses disciples : humiliations, coups assénés à l’aide de son gratte-dos, agressions sexuelles. — (Quand lama vicieux, lama dangereux…, Le Canard Enchaîné, 30 août 2017, page 8)
- (Ski alpin) Figure aérienne consistant à plier les deux genoux, talons vers les fesses, comme si les talons des skis allaient gratter le dos du skieur.
Traductions[modifier le wikicode]
- Chinois : 不求人 (zh) bùqiúrén
- Minnan : 不求人 (zh-min-nan)