greffe à l’anglaise compliquée
Apparence
Étymologie
[modifier le wikicode]- (XIXe siècle)[1] Composé de greffe à l’anglaise et de compliqué, par opposition à la greffe à l’anglaise simple.
Locution nominale
[modifier le wikicode]Singulier | Pluriel |
---|---|
greffe à l’anglaise compliquée | greffes à l’anglaise compliquées |
\ɡʁɛ.f‿a l‿ɑ̃.ɡlɛz kɔ̃.pli.ke\ |
greffe à l’anglaise compliquée \ɡʁɛ.f‿a l‿ɑ̃.ɡlɛz kɔ̃.pli.ke\ féminin
- (Arboriculture, Horticulture, Viticulture) Variante de la greffe à l’anglaise, où l’on procède à une refente longitudinale sur le greffon et le porte-greffe, afin d’obtenir un assemblage dessinant un N, qui se maintient mieux qu’un simple biseau.
En matinée, deux spécialistes des Croqueurs de pommes, Michel Prat et Jacky Souyris, vous dispenseront leurs judicieux conseils sur la plantation des arbres fruitiers et l’entretien du verger. Un moment sera réservé à l’initiation ou au perfectionnement de la «greffe à l’anglaise compliquée».
— (Naucelle. L’Amicale laïque prépare le printemps, ladepeche.fr, 28 février 2013)Au milieu du mois de mars, Oskar me montre la méthode dite de la greffe à l’anglaise compliquée, particulièrement adaptée pour les greffons de pommiers les plus délicats.
— (Peter Høeg, Le pouvoir de Susan, traduit par Frédéric Fourreau, Actes Sud, 2019)La greffe à l’anglaise compliquée n’est qu’une variante de la greffe anglaise simple, qui propose en plus un moyen pour mieux maintenir le greffon facilitant ainsi la ligature.
— (Fiche Greffe à l’anglaise, avalouplabenneg.bzh, consulté le 29 novembre 2024)
Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : Kopulation mit Gegenzunge (de) féminin
- Anglais : whip and tongue grafting (en)
Prononciation
[modifier le wikicode]→ Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )
Voir aussi
[modifier le wikicode]- greffe anglaise sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
[modifier le wikicode]- ↑ Jean-Augustin Barral, Dictionnaire d'agriculture, encyclopédie agricole complète, tome III, Hachette, Paris, 1889, page 115.