grelet
Étymologie
[modifier le wikicode]- (Adjectif) (fin XVIIe siècle – XVIIIe siècle). Vient de l'adjectif grêle.
- (Nom commun 1) (1676). Variante régionale de grillon issu, par analogie au bruit, de l'ancien français gresler (« grêler »).
- (Nom commun 2) Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
- (Nom commun 3) Attesté en (1869). Origine inconnue, possiblement issu du patois local.
Adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | grelet \gʁø.lɛ\ |
grelets \gʁø.lɛ\ |
| Féminin | grelette \gʁø.lɛt\ |
grelettes \gʁø.lɛt\ |
grelet \ɡʁø.lɛ\ masculin
- (Lyonnais) Qui est chétif, maigrelet, voire malingre.
Cet enfant grelet avait toujours eu peur de mon oncle.
Apparentés étymologiques
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]Nom commun 1
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| grelet | grelets |
| \ɡʁə.lɛ\ | |
grelet \ɡʁə.lɛ\ masculin
- (Poitou) (La Réunion) Grillon.
Sous un plafond de roches chantait un grelet.
— (Gaëlle Bélem, Sud Sauvage, Gallimard, 2025)
Apparentés étymologiques
[modifier le wikicode]Synonymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]Nom commun 2
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| grelet | grelets |
| \ɡʁə.lɛ\ | |
grelet \ɡʁə.lɛ\ masculin
- (Technique) Marteau de maçon à panne tranchante.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Variantes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]Nom commun 3
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| grelet | grelets |
| \ɡʁə.lɛ\ | |
grelet \ɡʁə.lɛ\ masculin
- (Jura) Baquets à traire le lait.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \ɡʁø.lɛ\ rime avec les mots qui finissent en \lɛ\.
- France (Lyon) : écouter « grelet [Prononciation ?] »
- France (Lyon) : écouter « grelet [Prononciation ?] »
Anagrammes
[modifier le wikicode]Références
[modifier le wikicode]- Pour l'adjectif lyonnais, site web : http://parlerlyon.free.fr/html/grelet.htm
- (Nom 1) « grelet », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
- Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de la langue française, par Émile Littré (1872-1877), mais l’article a pu être modifié depuis. (grelet)