gringa

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

(XXe siècle) De l’espagnol gringa, féminin de gringo.

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
gringa gringas
\ɡʁin.ɡa\

gringa \ɡʁin.ɡa\ féminin (pour un homme on dit : gringo) (Hispanisme)

  1. (Péjoratif) Femme américaine blanche d’origine européenne.
    • Lors de mes premières et incroyables aventures avec des gringas1 (…) je me sentais minable. (…) Jamais, pas même en pensée, je n'aurais pu imaginer coucher avec une gringa pas même dans mes rêves les plus fous (…).
      1N.D.T.
      Gringo, gringa : péjoratifs pour Américains des États-Unis. — (Gustavo Alfredo Jácome, Pourquoi les hérons s'en sont allés (Porqué se fueron las garzas), 1979, traduction D. Pier, 1998)
  2. (Cuisine) Plat mexicain composé de tacos viande et fromage.

Traductions[modifier le wikicode]

Espagnol[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
gringa
\ˈɡɾĩŋ.ɡa\
gringas
\ˈɡɾĩŋ.ɡas\

gringa \ˈɡɾĩŋ.ɡa\ féminin (pour un homme on dit : gringo)

  1. (Amérique latine) (Péjoratif) Étrangère.

Forme d’adjectif [modifier le wikicode]

Genre Singulier Pluriel
Masculin gringo
\ˈɡɾĩŋ.ɡo\
gringos
\ˈɡɾĩŋ.ɡos\
Féminin gringa
\ˈɡɾĩŋ.ɡa\
gringas
\ˈɡɾĩŋ.ɡas\

gringa \ˈɡɾĩŋ.ɡa\

  1. Féminin singulier de gringo.