groüm

Occitan

Étymologie

Dérivé de gro, avec le suffixe -um.

Nom commun

Singulier	Pluriel
groüm \gɾu.ˈyn\	groüms \gɾu.ˈyns\

groüm \gɾu.ˈyn\ (graphie normalisée) masculin

1. (Apiculture) Couvain, ensemble des œufs, larves et nymphes contenus dans une ruche.
2. Naissain, frai.
3. Fond d’un semis, graines de rebut.
4. (Sens figuré) Foule, multitude.
   • Per eu (Paul Veyne), i a ges de societat, ges de cultura amb son groüm d’idèas e sei contradiccions que non siegon fondat dessús una doctrina, dins aqueu cas, entendètz una religion. — (Pèire Pessamessa, Lo mistèri de la Santa Trinitat, 2007  ^[2])

     Pour lui (Paul Veyne), il n’y a aucune société, aucune culture avec sa multitude d’idées et ses contradictions qui ne soient fondées sur une doctrine, dans ce cas, comprenez une religion.

Synonymes

• coüm

Variantes orthographiques

• grouün, grouyün, grougün, gourgün ^[1] (graphie mistralienne)

Références

• Congrès permanent de la lenga occitana, 20 dictionnaires occitans en ligne, XIX - XX s → consulter cet ouvrage
• (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → consulter cet ouvrage
• Christian Laux, Dictionnaire occitan-français (Laux), Institut d’Estudis Occitans, 2001, ISBN 978-2-85910-300-7 → Consulter en ligne
• Josiane Ubaud, Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l’occitan segon los parlars lengadocians, Trabucaire, 2011, ISBN 978-2-84974-125-2
• ^[1] Frédéric Mistral, Lou Tresor dóu Félibrige ou Dictionnaire provençal-français embrassant les divers dialectes de la langue d’oc moderne, 1879
• ^[2] Bras, M. & Vergez-Couret, M., Universitat de Tolosa Joan Jaurés, Basa Textuala per la lenga d'Òc, XIX - XXI s → consulter cet ouvrage