guère

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher
Voir aussi Voir aussi : guere

Français[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

De l’ancien français gaire issu du francique *waigaro. Moyen néerlandais weigeren, vieux frison wegeria, weigeria, vieux haut allemand weigaron, tous refuser, repousser. Du proto-germanique (pgm) *waigaron-, être têtu. C'est un dérivé de pgm *weiha, combattre. Relaté au latin vincere, du PIE *ueik-, vaincre. [1]

Adverbe[modifier | modifier le wikicode]

guère /ɡɛʁ/

  1. Presque pas ; presque rien. — Note : Il ne s’emploie qu’avec la particule ne.
    • En Bourgogne, la situation des juifs n’était, d’ailleurs, guère plus enviable qu’en Neustrie (Ile de France, Normandie). (Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937)
    • Il ne s’en soucie guère.
    • La paix ne dura guère.
    • Il ne s’en est guère fallu.
    • Je ne mange guère de viande.
    • Il n’y a guère plus grave que la guerre. (Il n’y a presque rien de plus grave que la guerre.)
  2. (Ne … guère que) Presque personne excepté ; presque rien excepté.
    • Je ne vois guère que lui qui soit capable de faire cela.
    • Cela n’arrive guère qu’en hiver.
    • Ce mot ne s’emploie guère que dans telle phrase.
  3. (Régionalisme) Tout au plus.
    • La vie n'avait pas encore pris un grand essor à l'époque de la formation ardoisière. Ce n'est guère que dans la partie supérieure […] que l'on trouve quelques fossiles. (Edmond Nivoit, Notions élémentaires sur l'industrie dans le département des Ardennes, Charleville : E. Jolly, 1869, p.17)
  4. (Avec un mot négatif) Presque. — Note : Placé après jamais ou plus ; placé devant nulle part, personne ou rien.

Variantes orthographiques[modifier | modifier le wikicode]

Prononciation[modifier | modifier le wikicode]

Homophones[modifier | modifier le wikicode]

Anagrammes[modifier | modifier le wikicode]

Traductions[modifier | modifier le wikicode]

Références[modifier | modifier le wikicode]

  1. Etymologisch woordenboek van het Nederlands