gueule-de-loup

Voir aussi : gueule-de-loupo, gueule de loup

Français

Étymologie

De gueule et loup.

Nom commun

Singulier	Pluriel
gueule-de-loup	gueules-de-loup
\ɡœl.də.lu\

Hampe florale de gueule-de-loup (1) ou muflier à grandes fleurs.

gueule-de-loup \ɡœl.də.lu\ féminin

1. (Botanique) Nom familier du muflier (Antirrhinum majus sur Wikispecies ).
2. (Médecine) Malformation de la voûte palatine également appelée bec-de-lièvre bilatéral total.
3. (Marine) Nœud marin.
4. (Fumisterie) Tuyau coudé monté sur pivot au sommet d’une cheminée permettant l’évacuation des fumées suivant la direction du vent.
5. (Menuiserie) Type d’assemblage en forme de rainure demi-circulaire pour croisée à deux vantaux.

Variantes orthographiques

• gueule de loup

Traductions

Toute plante du genre Antirrhinum majus

• Allemand : Löwenmäulchen (de) neutre, Löwenmaul (de) neutre
• Anglais : snapdragon (en)
• Corse : falzolu (co), bocca di lione (co)
• Espagnol : boca de dragón (es) féminin
• Espéranto : leonfaŭko (eo)
• Finnois : leijonankita (fi)
• Hébreu : לוע הארי (he) lwo eary masculin
• Italien : bocca di leone (it) féminin
• Lituanien : žioveinis (lt)
• Néerlandais : leeuwenbek (nl) masculin
• Persan : گل میمون (fa)
• Russe : львиный зев (ru) l’vínyï zev masculin
• Sicilien : beddu-vidiri perfettu (scn) masculin
• Suédois : lejongap (sv) neutre
• Turc : aslanağzı (tr)

Prononciation

• France (Grenoble) : écouter « gueule-de-loup [Prononciation ?] »
• Aude (France) : écouter « gueule-de-loup [Prononciation ?] »