gueule d’empeigne
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution nominale
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| gueule d’empeigne | gueules d’empeigne |
| \ɡœl d‿ɑ̃.pɛɲ\ | |
gueule d’empeigne \ɡœl d‿ɑ̃.pɛɲ\ féminin
- (Péjoratif) Figure antipathique.
Tout en travaillant, il injuriait le Kaiser : « Cabotin… crapule… gueule d’empeigne… En a-t-il une moustache d’idiot, regarde-moi ça !… » C’était le moment de l’alliance russe, en 1894.
— (Léon Daudet, Souvenirs des milieux littéraires, politiques, artistiques et médicaux/L’Entre-Deux-Guerres, Grasset, 1915, réédition Le Livre de Poche, pages 203-204)Été souper (car j'avais faim) à Cyrano. Gueule d'empeignes des nouveaux garçons et gérants.
— (Jehan Rictus, Journal quotidien, cahier 145, 17 mars 1931, page 141)Pour Albert, une vraie gueule d’empeigne.
— (Pierre Lemaitre, Au revoir là-haut, 2013, page 15)
Synonymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]Figure antipathique (1)
Prononciation
[modifier le wikicode]- Vosges (France) : écouter « gueule d’empeigne [Prononciation ?] »